Recensione del libro "
Strega d'aprile" di Majgull Axelsson.
Titolo: Strega d'aprile
Autrice: Majgull Axelsson
Casa editrice: Elliot (collana Scatti)
Traduzione: Carmen Giorgetti Cima
Pagine: 500
Data di pubblicazione: 16 Novembre 2011
Prezzo: 18,50
Sinossi: Gravemente disabile, Desirée giace in un letto d’ospedale sognando, pensando. Non può camminare né parlare ma ha altre capacità. È una Strega d’Aprile: è chiaroveggente e onnisciente ed è in grado di viaggiare nel tempo e nello spazio, in un mondo che le sarebbe altrimenti negato. La madre, che alla nascita l’ha abbandonata alle cure dello Stato, ha poi adottato tre bambine, nessuna delle quali è al corrente dell’esistenza di una quarta sorella.
Nonostante le sue difficoltà, con l’aiuto di un computer e di un dottore, con cui lentamente instaura un rapporto sentimentale molto particolare, Desirée impara a comunicare con il mondo esterno, ottiene straordinari risultati negli studi della fisica quantistica e usa le sue capacità paranormali per seguire la vita della madre e la sua relazione con le figlie adottive. Consapevole che non le resta ancora molto tempo e convinta che una delle sue sorellastre l’abbia derubata della vita che sarebbe altrimenti spettata a lei, Desirée decide di servirsi dei suoi poteri per regolare i conti una volta per tutte. Un giorno ognuna delle tre donne riceve una lettera misteriosa che la costringe a esaminare sia il proprio passato sia il presente, mettendo in moto una complessa rete di ricordi, rimpianti e scontri che porteranno a un finale sconvolgente.
Il racconto potente e fantastico racchiuso in questo originalissimo romanzo viene valorizzato dal talento dell’autrice nel rendere atmosfere ricche di suspense e di penetrante tensione, popolate di personaggi indimenticabili.
Commento: Fin dalle prime pagine di lettura appare evidente che "Strega d'aprile" è un romanzo di livello superiore, adatto ai lettori più esigenti. La storia è complessa e multisfaccettata. Le protagoniste sono quattro donne che non hanno legami di sangue, che forse non si sarebbero mai conosciute se il fato non le avesse fatte incontrare. Hanno in comune un'infanzia dolorosa che le ha inaspettatamente connesse tra loro creando un complicato legame affettivo e facendole diventare "sorelle". Ed è attorno alla loro vita che ruota tutto il romanzo, donando al lettore una storia carica di tensioni emotive e ricchi percorsi nei meandri della mente umana, tra drammi esistenziali, scomodi ricordi, invidie, amore e odio. Sono 500 pagine davvero intense, che ricoprono al presente uno spazio temporale di soli due giorni, due giorni in cui tutte e quattro le protagoniste saranno costrette dopo decenni a confrontarsi tra loro, ad andare indietro nel tempo per ricostruire la loro infanzia e dare una risposta alle domande in sospeso che hanno ottenebrato la loro vita fino da adulte.
Tra brevi e fugaci scorci di presente, e lunghe immersioni in uno scomodo passato, questo romanzo aggiunge un ulteriore elemento per rendere interessante la lettura: un curioso e tenue riflesso paranormale.
L'elemento paranormale, come da titolo, infatti c'è, ma non si amalgama completamente in tutta la storia. Caratterizza solo alcuni capitoli, gettando qua e là piccole sferzate di magia, senza mai prevaricare sulla tematica dei rapporti sociali che è e rimane la tematica fondamentale del libro. La "strega d'aprile" è una figura molto particolare e originale, della quale non avevo mai letto nulla in passato. Si tratta della capacità di librarsi con la mente dentro le menti altrui, umane o animali, appropriandosi del loro corpo per un periodo limitato avendo il pieno controllo di azioni e movimenti. Una delle quattro protagoniste possiede questa attitudine e se ne servirà in più occasioni, anche se non senza subirne le conseguenze.
Devo dire che la lettura di questo romanzo si è presentata piuttosto impegnativa, mi ha tenuto compagnia per una intera settimana. La trama è complessa, con parecchi concatenamenti, e per essere affrontata ha bisogno di piena tranquillità e concentrazione; non è proprio un libro da poter leggere alla spiaggia o sul treno affollato di gente! Ma fortunatamente io adoro leggere in completo relax staccando la spina con il resto del mondo e non è stato un problema. Come storia l'ho trovata molto interessante e originale e lo stile di scrittura maturo ed esaustivo dell'autrice mi ha completamente conquistata. Ne sono proprio rimasta soddisfatta, è una lettura che mi sento caldamente di consigliare. Unico piccolo neo è il finale un po' criptico e semi-aperto, del quale mi sarebbe piaciuto che gli fosse dedicata qualche pagina di spiegazione in più.
E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:
Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Davvero molto bella, tratta da una delle tante cover originali, ed esprime abbastanza i contenuti del libro. Anche se ha un aspetto un po' troppo giovanile e questo particolare potrebbe essere fuorviante ai fini dell'acquisto.
Stile di scrittura: Lo stile di scrittura mi è piaciuto molto. Maturo, esauriente, capace di descrivere alla perfezione tutte le scene e le immagini che corrono nella mente del lettore. Non ci sono momenti di "vuoto" in cui le scene appaiono confuse. Nonostante l'estrema complessità del romanzo l'autrice risulta pienamente in grado di raccontare tutto con efficienza come se le venisse naturale come respirare.
Idee alla base della storia: Le storie che si affidano alla ricerca nei meandri del passato per raccontare il presente sono tante, ma mai nessuna l'ha fatto così. Ho trovato il tutto veramente, VERAMENTE originale! Nulla si può mai dare per scontato, nulla sembra già letto in qualche altro libro. Anche il piccolo elemento paranormale è un'iniezione di originalità e freschezza che non mi sarei mai aspettata da una storia adulta e dalle tematiche importanti come questa.
Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi sono caratterizzati alla perfezione. Durante la lettura si ha l'impressione di conoscerli da sempre!
Editing e traduzione a cura della casa editrice: Ottima la traduzione, ho trovato un paio di piccoli refusi, ma niente di grave.
Acquisto consigliato? Sì, lo consiglio specialmente a quelle lettrici esperte ed esigenti che vogliono qualcosa di veramente intenso e diverso dalle solite letture. Non consigliato invece a chi, invaghito dal titolo e dalla cover, si aspetta di trovare un urban fantasy all'ultima moda. Questo libro infatti non può assolutamente essere considerato urban fantasy, nonostante al suo interno abbia del paranormale.
