Appuntamento al cinema: JANE EYRE

Ecco la nuova rubrica dedicata al cinema, in cui periodicamente segnalerò i film in uscita tratti dai libri di maggiore successo.

Tutti gli amanti dei classici ne saranno molto soddisfatti: uscirà infatti il 7 Ottobre 2011 "Jane Eyre" la nuova trasposizione cinematografica diretta da Cary Fukunaga e tratta dal noto romanzo di Charlotte Bronte (che io personalmente ho già letto e adorato!)

Titolo: Jane Eyre
Uscita cinema: 07/10/2011
Regia: Cary Fukunaga
Sceneggiatura: Moira Buffini
Soggetto: Charlotte Bronte (romanzo)
Fotografia: Adriano Goldman
Produzione: BBC Films, Focus Features, Ruby Films
Distribuzione: Videa-Cde
Paese: Gran Bretagna 2011
Genere: Drammatico, Sentimentale
Durata: 120 Min
Formato: Colore

TRAMA: Jane Eyre fugge da Thornfield House, la residenza dove lavora come governante per il ricco Edward Rochester. L’isolamento e l’austerità del luogo, oltre alla freddezza di Mr. Rochester, hanno infatti lasciato in segno sulla giovane Jane, nonostante la scorza dura che la vita in orfanotrofio le aveva fatto sviluppare. Riflettendo sul suo passato, e ritrovando la sua naturale curiosità, Jane farà ritorno alla dimora di Mr. Rochester e al terribile segreto che egli nasconde.

ATTORI PRINCIPALI:
Mia Wasikowska (nel ruolo di Jane Eyre)
Michael Fassbender (nel ruolo di Edward Rochester)
Jamie Bell (nel ruolo di St. John Rivers)
Judi Dench (nel ruolo di Mrs. Fairfax)
Sally Hawkins (nel ruolo di Mrs. Reed)
Imogen Poots (nel ruolo di Blanche Ingram)
Amelia Clarkson (nel ruolo di Jane Eyre da bambina)

******* ALCUNI FOTOGRAMMI DEL FILM: ********

**************** IL TRAILER UFFICIALE: ****************

 

Che ne pensate? Andrete a vederlo? Io sicuramente sì. Oltre ad avere apprezzato il libro sono molto curiosa di guardare questa nuova trasposizione, perché sembra essere molto più cupa e gotica delle precedenti. Dal trailer mi piace tantissimo!

Se invece non avete ancora letto il libro, vi consiglio di farlo al più presto! Qui sotto vi lascio la scheda di Jane Eyre edito dalla Giunti Y, che ha una bellissima immagine di copertina, uguale a quella del film:

 Titolo: Jane Eyre
Autore: Charlotte Bronte
Traduzione: M. D'Ezio
Editore: Giunti Y
Data di pubblicazione: 04/05/2011
Pagine: 592
Prezzo: 7,00 euro

Sinossi: Dopo un'infanzia difficile, di povertà e di privazioni, la giovane Jane trova la via del riscatto: si procura un lavoro come istruttrice presso la casa di un ricco gentiluomo, il signor Rochester. I due iniziano a conoscersi, si parlano, si confrontano e imparano a rispettarsi. Dal rispetto nasce l'amore e la possibilità per Jane di una vita serena. ma proprio quando un futuro meraviglioso appare vicino, viene alla luce una terribile verità, quasi a dimostrare che Jane non può essere felice, non può avere l'amore, non può sfuggire al suo destino. Rochester sembra celare un tremendo segreto: una presenza minacciosa si aggira infatti nelle soffitte del suo tetro palazzo.

commenti ai libri: JANE EYRE

"JANE EYRE" di Charlotte Bronte

Editore: Newton Compton
Data edizione: 2010
Pagine: 320

Sinossi: Jane Eyre è il capolavoro di Charlotte Brontë, l’affresco vivissimo di un’epoca e di una società, la storia di una proposta d’amore inaccettabile dal punto di vista della morale corrente ma che innesca il tormento della passione e la conseguente repressione. Potente figura femminile, l’eroina del romanzo ha ispirato numerose versioni cinematografiche. Cenerentola priva del candore della fiaba, Jane è la piccola governante che affascina e poi sposa il suo padrone, né bella né attraente secondo i canoni ottocenteschi della femminilità, forse ignara delle arti sottili della seduzione, ma animata da una volontà incrollabile che travolge ogni ostacolo e la preserva immune dalle tentazioni disseminate sull’aspro cammino che conduce alla realizzazione di sé come donna.

Commento: E' un romanzo davvero delizioso. Lo stile di strittura è semplicemente perfetto, scorrevole e al tempo stesso ricco di descrizioni vivide e affascinanti. I dialoghi sono acuti ed ironici. Impossibile rimanere indifferenti dinnanzi ad un libro di questo calibro. Anche la storia è ben costruita, tutt'altro dal risultare banale o prevedibile, una gioia per chi come me ama riscoprire il fascino dei classici. Tuttavia, non riesco a dare il massimo dei voti, in quanto l'indiscussa protagonista ed eroina del romanzo, Jane Eyre, non trova pienamente la mia simpatia. Jane, dovrebbe essere un personaggio con una forte personalità, dalla mente aperta e dal carattere indomabile... o almeno, così si presenta ad inizio libro e così mi sarebbe piaciuto che continuasse ad essere. Invece crescendo l'ho trovata spenta e rassegnata. Quel suo modo di accettare e professare lei stessa certi bigottismi moralisti mi hanno lasciato l'amaro in bocca. Quel suo modo di ostentare il suo status di "inferiore della società" mi ha profondamente irritata (allo stesso modo che se fosse stata nobile e avesse ostentato la sua ricchezza.) Insomma... nonostante abbia cercato con tutta la mia buona volontà di immedesimarmi in lei e nell'epoca in cui è stato scritto il romanzo, più di una volta mi sono trovata totalmente discorde con il suo modo di comportarsi e non sono riuscita a capirla! Trova invece tutta la mia indiscussa stima il signor Rochester, lui sì che ha dimostrato di essere un personaggio non convenzionale e unico, assolutamente indimenticabile!

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Carina ed essenziale.

Stile di scrittura: Assolutamente perfetto. Scorrevole, ma complesso. Ottimi i dialoghi e ottime le descrizioni di luoghi e persone.

Idee alla base della storia: Come tutte le storie d'amore ha caratteristiche in comune con altri libri, ma trovo che comunque la Bronte sia stata in grado di dare al suo romanzo molte idee particolari che non si ritrovano in nessun altro libro dell'epoca. Ne sono rimasta soddisfatta.

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi sono caratterizzati all'ennesima potenza. A parte i personaggi principali, descritti talmente bene che sembra di conoscerli da sempre, anche i secondari hanno una loro caratterizzazione personale ed unica. L'animo umano è stato indagato a fondo, con occhio vigile e indagatore, scoprendo pregi e difetti di ognuno.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Ho trovato tutto ben corretto e senza refusi. Anche a livello di traduzione mi è apparso tutto ottimo. Nulla da eccepire.

voto:

Acquisto consigliato? Sì, è una di quelle letture che non può proprio mancare!