Recensione al libro "
Picnic al cimitero e altre stranezze" di Marie-Aude Murail.
Titolo: Picnic al cimitero e altre stranezze
Sottotitolo: Un romanzo su Charles Dickens
Autrice: Marie-Aude Murail
Traduzione: Federica Angelini
Casa editrice: Giunti (collana Junior)
Pagine: 150
Prezzo: 8,50 euro
Data pubblicazione: 25 Gennaio 2012
Sinossi: 7 febbraio 2012: ricorre il bicentenario della nascita di Charles Dickens.
Charles
Dickens ha descritto nei suoi libri molte esperienze da lui realmente
vissute: l'infanzia trascorsa sognando una buona istruzione, negata
dalla dura realtà di una fabbrica di lucido da scarpe; le incredibili
peripezie che lo portarono al successo a soli 24 anni; le amicizie nate
nelle pause del lavoro giovanile; gli amori; la sua numerosissima
famiglia.
Marie-Aude Murail racconta questa vita eccezionale come
fosse un romanzo, tratteggiando la straordinaria personalità di uno tra i
più importanti scrittori del mondo con la leggerezza e la sagacia che
la contraddistinguono e che, forse, ha imparato proprio da quel
grandissimo maestro.
La mia opinione: Solitamente non amo le biografie sugli scrittori, non mi interessa particolarmente sapere sulla loro vita, molto meglio leggere i loro romanzi. Ma se lo scrittore in questione è un personaggio eccezionale come Charles Dickens ammetto che la curiosità inizia a prendere spazio allo scetticismo, ma ancora forse non basta. Mi rimarrebbe il timore di ritrovarmi con una lettura asettica e noiosa, dove la vita dell'autore viene snocciolata come un trattato di storia. Questo non è il caso di "Picnic al cimitero e altre stranezze". E' una biografia su Charles Dickens, sì, ma scritta come un romanzo dalla bravissima Marie-Aude Murail, autrice francese che ho già avuto modo di conoscere e il cui stile di scrittura è talmente brioso e leggero da togliere a tempo zero ogni mio indugio iniziale. E sono felice di poter effermare che anche questa volta il mio intuito non ha sbagliato, perché "Picnic al cimitero e altre stranezze" è davvero come se fosse un ROMANZO su Charles Dickens. Come target d'età il libro può essere letto dai ragazzi, lo stile di scrittura è assolutamente adatto divertire e intrattenere i giovani lettori, ma, a mio avviso, questo libro verrà apprezzato ancora di più da tutti gli adulti che hanno già letto e amato buona parte della bibliografia di Dickens, perché durante la narrazione verranno fatti brevi cenni alle sue opere, al periodo e allo stato d'animo in cui sono state concepite. Ma per tutti coloro che non conoscono ancora a fondo i suoi favolosi romanzi niente paura, la Murail è bravissima a creare un vivido ritratto della sua vita. Dall'infanzia, non sempre felice; ai suoi genitori, non proprio esemplari, che hanno lesinato molto sulla sua istruzione; al suo primo impiego, ad appena dodici anni, in una fabbrica di lucido da scarpe, esperienza che lo ha molto segnato psicologicamente; e infine alla sua carriera da scrittore in crescendo, al suo matrimonio, ai suoi figli, ecc... Si viene anche a scoprire che Dickens, nonostante la sua carriera come scrittore sia stata piuttosto piena e movimentata, ha una personalità iperattiva, che lo porta a compiere molte altre attività, per non parlare dei numerosi viaggi... Non vi starò a raccontare tutto per filo e per segno, se la vita di Charles Dickens vi incuriosisce vi consiglio caldamente la lettura del libro, che, oltre ad essere interessante, si rivela essere anche scorrevolissima, piacevole e scritta con la passione di una Murail che a sua volta ama indiscutibilmente questo personaggio, il quale con i suoi romanzi sull'infanzia disagiata, la povertà, il lato oscuro dell'Inghilterra vittoriana e la felicità delle feste in famiglia e del Natale, è destinato a rimanere immortale... proprio come... Babbo Natale stesso!
E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:
Cover: La cover italiana è rappresentata da un disegno carinissimo, con una combinazioni di colori d'effetto, proprio adatto a rappresentare con freschezza il contenuto del libro. Una cover molto più bella di quella francese, a mio avviso troppo seriosa:
 |
| cover francese |
Stile di scrittura:
Scorrevole, piacevole e leggero, ma al tempo stesso incisivo e capace di
conquistare il lettore. Davvero una scrittura ottima, capace di far appassionare anche in un contesto biografico, che risulta il più delle volte noioso.
Idee alla base della storia: Beh, questo libro si basa su una storia vera, ma all'autrice dobbiamo riconoscere degli studi attenti su Charles Dickens e in più ho trovato ottima l'idea di scrivere la biografia con un linguaggio adatto ai ragazzi, il risultato è riuscitissimo, appassionarà anche gli adulti!
Caratterizzazione dei personaggi: Charles Dickens si rivela essere un personaggio interessantissimo, caratterizzato talmente bene che sembra di conoscerlo da sempre, e anche coloro i quali hanno fatto parte della sua vita sono ben descritti.
Editing e traduzione a cura della casa editrice: Tutto benissimo, niente refusi e ottima traduzione.
voto:
Acquisto consigliato? Sì,
consigliato a tutti coloro che amano Charles Dickens e anche a tutti coloro che amano l'autrice Marie-Aude Murail. Consigliato a tutte le età, ragazzi e adulti senza distinzioni!
