Recensione: IL SEGRETO DEL LIBRO PROIBITO

Ecco la mia recensione al libro "Il segreto del libro proibito" di Karen Marie Moning.

Titolo: Il segreto del libro proibito

Serie: Fever, vol. 1

Autrice: Karen Marie Moning

Traduzione: Claudio Carcano
Editore: Leggereditore

Pagine: 336

Data di Pubblicazione: 26 Gennaio 2012

Prezzo: 9,90

Sinossi:  Quando sua sorella viene assassinata, Mackayla Lane deve rimettere in gioco tutto ciò che ha sempre dato per scontato, mettendo in dubbio la sua stessa identità. Con un solo indizio, lasciatole da Alina poco prima della sua scomparsa, la ragazza decide di lasciare la tranquillità della sua casa in Georgia e di partire per l’Irlanda. Da subito comprende che non si tratta di un semplice omicidio: qualcosa di molto pericoloso e terribilmente oscuro vi si nasconde dietro. La aspetta un mondo nel quale nulla è ciò che sembra, e lei è disposta a spingersi fino in fondo. Chi era realmente sua sorella? E perché ha provato a decifrare l’antichissimo Sinsar Dubh? Segui le tracce di un libro senza tempo, e riscrivi al fianco di Mac e del letale Jerico, la trama del loro destino e di quello dell’ intera umanità.

La mia opinione: Ho affrontato questo libro piena di entusiasmo e curiosità e ora che ho terminato la lettura posso affermare che "Il segreto del libro proibito", primo episodio di una serie avventurosa e piena di mistero, è riuscito a soddisfare le mie aspettative. Finalmente una trama fuori dai soliti schemi!! Finalmente una storia originale che non porti alla mente nessun dejà-vu.

Protagonista del libro è la ventiduenne MacKayla (chiamata più semplicemente Mac), una ragazza solare, dinamica, perfettamente integrata con il mondo e felice vivere la sua normale, ordinaria, insignificante vita in un paese semisconosciuto della Georgia in cui d'estate il caldo e l'umidità salgono a livelli stratosferici. Oltre alla sua comune esistenza Mac ama profondamente anche la sua famiglia, composta da padre, madre, e sorella Alina di due anni più grande. Ma la sua vita cambia radicalmente quando sua sorella, che si trovava in Irlanda per motivi di studio, viene ritrovata morta assassinata in un vicolo di Dublino. Da qui la disperazione e il dolore faranno presto posto ad una sete di verità e giustizia. Già, perché la polizia dublinese ha già archiviato il caso per mancanza di prove ma Mac vuole, DEVE sapere cosa è successo a sua sorella e chi è il colpevole. Vuole renderle giustizia e agendo d'impulso si ritroverà ben presto a Dublino anche lei alla ricerca di indizi sulla sua morte. Ma ci vorrà poco per accorgersi che Dublino è molto diversa da come immaginava. Le succedono cose strane, ha delle allucinazioni, e di notte la città viene invasa da un'oscurità spaventosa, inquientante e innaturale che sembra assorbire tutto ciò che le passa attraverso. L'incontro con Gerico, librario ricco e affascinante quanto letale, le darà molte risposte alle sue perplessità, ma le aprirà anche gli occhi su di un terribile mondo oscuro che diverterà il peggiore dei suoi incubi. Tra mostruose creature fatate, mitologia celtica e antiche reliquie, la vita felice e colorata di Mac cambierà definitivamente.

Il libro vanta uno stile di scrittura fresco, scorrevole e venato d'ironia, che potrebbe essere associato ad uno di quei piacevoli chick-lit di evasione, e anche la protagonista Mac potrebbe rispondere a tali requisiti, con la differenza che però qui la trama risulta molto più corposa e complessa man mano che la lettura procede, con svolte particolari, interessanti e anche un po' inquietanti, capaci di tenere alta l'attenzione del lettore.

L'ambientazione l'ho trovata seducente, molto dark, oscura e misteriosa come piace a me, ma devo dire grazie anche all'idea dell'autrice di adattare la storia in Irlanda, che come territorio si presta particolarmente bene, soprattutto se a contornare il tutto c'è il fascino celtico delle antiche leggende. Ho apprezzato anche molto il fatto che, almeno in questo primo libro, non ci sono episodi di romance sfrenato, avrei trovato banale se i due personaggi principali si fossero invaghiti all'istante l'uno dell'altra.

Per il momento il libro rimane abbastanza cauto a svelarsi: il lettore riesce ad avere parecchie rivelazioni ai suoi interrogativi, ma gli rimangono anche importanti dubbi. Con questo non voglio dire che "Il segreto del libro proibito" sia un romanzo meramente introduttivo, anzi. Durante la lettura la noia è un sentimento che non compare, i colpi di scena sono tanti, così come le scene di azione e la voglia di saperne sempre di più. Il finale, semi-aperto, potrebbe essere considerato un difetto, ma niente paura: perché il secondo libro di questa serie sarà nelle librerie già il mese dopo all'uscita di questo, quindi l'attesa sarà di una brevità rara! Ringrazio la casa editrice per la velocità di pubblicazione, attenderò il sequel con trepidazione!

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): La cover è decisamente carina, non posso dire di no. Ma, ahimé, preferivo quella originale. Il titolo italianizzato non mi piace, per vari fattori. Primo: mi confonde. Mi sembra un titolo già letto e continuo a sbagliare a scriverlo. Invece de "Il segreto del libro proibito" mi viene da dire "Il mistero del libro perduto", facendo confusione con il secondo titolo che sarà "Il mistero del talismano perduto". Non ce la posso fare a pronunciarli bene entrambi!! Secondo: anche se effettivamente nella storia esiste un libro proibito, secondo me non è un elemento così in primo piano da metterlo nel titolo. Nella storia l'elemento più di spicco di tutti è l'OSCURITA'. La notte. Le tenebre. "Darkfever" (febbre oscura) era perfetto. Il libro proibito in questo primo capitolo della serie manco fa la sua comparsa, quindi a che scopo metterlo nella cover e nel titolo? Ecco la cover che secondo me risulta più calzante ai fini della trama:

La trovo originale, molto diversa dalle altre cover in circolazione, e molto rappresentativa della storia!!!!

Questa è un'altra variante:

Preferisco la prima, ma comunque anche questa è azzeccata con i contenuti del libro. Secondo me la cover italiana è invece la meno calzante delle tre.

Stile di scrittura: Dinamica, veloce, scorrevole, a tratti ironica. In alcuni momenti è stato come leggere un piacevolissimo chick-lit, ma molto, molto più interessante, oscuro e movimentato!

Idee alla base della storia: Le idee su cui si basa la trama sono a dir poco originali, durante la lettura non ho avuto occasione di confrontare la storia con nessun'altra storia già letta perché, in pratica, non ho trovato nessun termine di paragone. Originale l'incipit del libro, originale la scelta dei personaggi, originale l'ambientazione, originale la scelta delle creature paranormali che la popolano. Per questo primo libro mi posso dire pienamente soddisfatta!

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi, a parte la protagonista, (che viene descritta in ogni aspetto in maniera esauriente a completa) sono molto misteriosi. Per scoprirli penso proprio che si dovrà andare avanti con la lettura della serie perché in questo primo libro anche Gerico, il secondo personaggio per ordine di imporanza, non lo sono riuscita ad inquadrare.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Qualche piccolo refuso, ma nel complesso è buono.

voto:

Acquisto consigliato? Sì! Un libro originale, dalla trama misteriosa e dall'ambientazione affascinante che non può mancare alle amanti del genere paranormale e urban fantasy. Un'ottimo inizio per una saga che ha tutte le credenziali per stupire ed appassionare i lettori.