martedì 14 giugno 2011

le cover clonate (6): "Una moglie affidabile" vs "La donna in bianco"

Ogni tanto mi capita di incappare in libri con cover già viste... e andando a indagare ho scoperto che effettivamente ci sono delle cover che vengono riproposte su più di un libro. Incuriosita dal fenomeno ho fatto una piccola ricerca. Ogni settimana scriverò questa rubrica e vi mostrerò una cover clonata.

Questa settimana vi mostrerò due libri (ma in verità più di due) in cui è stato utilizzato lo stesso soggetto. Questa volta si tratta di un soggetto famoso, un quadro dell'artista John Singer Sargent che ritrae "Lady Agnew of Lochnaw":


Ed ecco due libri che recentemente ne hanno tratto ispirazione per le loro cover:


UNA MOGLIE AFFIDABILE di Robert Goolrick
Casa Editrice: Frassinelli
Data prima edizione:  25 Maggio 2005


LA DONNA IN BIANCO di Wilkie Collins
Casa Editrice: Fazi
Data prima edizione: 2009

Come vedete l'immagine è molto bella e si può certamente capire il motivo per il quale più editori l'hanno scelta come immagine di copertina. E non solo in Italia, ma anche all'estero si possono trovare libri con questo soggetto. Ecco un paio di esempi:

THE PORTRAIT OF A LADY di Henry James
(qui in Italia tradotto come "Ritratto di signora")


THE PRINCESS CASAMASSIMA di Henry James
(qui in Italia tradotto come "Principessa Casamassima")



ELLIS ISLAND AND OTHER STORIES di Mark Helprin
(qui in Italia non ancora tradotto)

E sicuramente ce ne saranno molti altri!!! Che dire, questa sì che è un'immagine superinflazionata ;-)

1 commento:

  1. Anche Le Osservazioni di Jane Harris Neri Pozza Editore ha la stessa copertina

    RispondiElimina