lunedì 18 luglio 2011

acquisti e regali (27)


"Acquisti e Regali" è una rubrica nella quale presenterò tutti i libri che ho acquistato, presi in prestito, ricevuti in regalo o tramite scambio. Farò un post nuovo ogni settimana, per aggiornare tutti i miei nuovi libri.

Questa settimana sono stata in vacanza e non ho avuto tempo per lo shopping libroso. Però ciò nonostante le nuove entrate nella mia libreria non sono mancate :-)


Ho ricevuto tramite Giveaway dal blog di Wonder What: Valuccina's world:


IL CLUB DEI SUICIDI di Albert Borris


Sinossi: Sul sedile posteriore della macchina il timido protagonista Owen ripensa ai suoi sette tentativi di suicidio fallito. Così inizia "Crash in to me", un romanzo on the road, il viaggio strampalato della strana compagnia dei "Suicide Dogs", quattro teenagers legati da un patto dimorte. Dopo essersi conosciuti in una chat per aspiranti suicidi, i ragazzi decidono di partire dal New Jersey e attraversare il paese in un pellegrinaggio che toccherà le tombe di alcune celebrità che si sono tolte la vita, dalla poetessa Anne Sexton, prima tappa a Boston, a Kurt Cobain, passando per Judy Garland, Ernest Hemingway e Hunter S. Thompson. Un rituale che dovrebbe preludere al loro stesso suicidio. Scenario drammatico per il traguardo: la Death Valley.

Ho ricevuto tramite scambio:

IL NUOVO RE di Herbie Brennan
(Secondo libro della serie "La guerra degli elfi")

Sinossi: Il Regno degli Elfi è un mondo affascinante dove possono capitarti le avventure più incredibili. Cosi, quando riceve l'invito all'Incoronazione dell'amico Pyrgus, Henry è ben contento di tornare a Palazzo... ma non sa cosa lo aspetta. Innanzitutto pare che il vecchio Monarca, padre di Pyrgus eAurora, non sia affatto morto; e non solo è ricomparso ma ha avuto la bella idea di allearsi con Lord Rodilegno, suo nemico di sempre nonché capo degli Elfi della Notte. Henry, appena arrivato, si trova cosi nei guai fino al collo. Il mondo degli Elfi è in pericolo e lo sono anche Pyrgus e Aurora, esiliati nella desolata Terra di Halek. Solo Henry potrà aiutarli, ma dovrà affrontare rischi mortali.

E infine ho preso in prestito dalla biblioteca:

MILLE SPLENDIDI SOLI di Khaled Hosseini

Sinossi: Si dice che il tempo guarisca ogni ferita. Ma, per Amir, il passato è una bestia dai lunghi artigli, pronta a inseguirlo e a riacciuffarlo quando meno se lo aspetta. Sono trascorsi molti anni dal giorno in cui la vita del suo amico Hassan - il ragazzo dal viso di bambola, il cacciatore di aquiloni - è cambiata per sempre in un vicolo di Kabul. Quel giorno, Amir ha commesso una colpa terribile… (Il cacciatore di aquiloni). A quindici anni, Mariam non è mai stata a Herat. Dalla sua kolba di legno in cima alla collina, osserva i minareti in lontananza e attende con ansia l’arrivo del giovedì, il giorno in cui il padre le fa visita e le parla di poeti e giardini meravigliosi, di razzi che atterrano sulla luna e dei film che proietta nel suo cinema. Mariam vorrebbe avere le ali per raggiungere la casa di Herat, dove il padre non la porterà mai perché lei è una harami, una bastarda, e sarebbe un’umiliazione per le sue tre mogli e i dieci figli legittimi ospitarla sotto lo stesso tetto. Vorrebbe anche andare a scuola, ma sarebbe inutile, le dice sua madre, come lucidare una sputacchiera. L’unica cosa che deve imparare è la sopportazione. Laila è nata a Kabul la notte della rivoluzione, nell’aprile del 1978. Aveva solo due anni quando i suoi fratelli si sono arruolati nella jihad. Per questo, il giorno del funerale, le è difficile piangere. Per Laila, il vero fratello è Tariq, il bambino dei vicini, che ha perso una gamba su una mina antiuomo ma sa difenderla dai dispetti dei coetanei; il compagno di giochi che le insegna le parolacce in pashto e ogni sera le dà la buonanotte con segnali luminosi dalla finestra. Mariam e Laila non potrebbero essere più diverse, ma la guerra le farà incontrare in modo imprevedibile...

 BAMBINI NEL TEMPO di Ian McEwan

Sinossi: Stephen Lewis, autore di fortunati libri per bambini, padre e marito felice, un giorno si reca al supermercato con sua figlia Kate e mentre è intento a svuotare il carrello alla cassa, si accorge di aver perso la bambina. Rapita? Uccisa? Fuggita? E' questo il drammatico inizio del romanzo di uno dei più apprezzati autori inglesi contemporanei, qui alla prova di una piena maturità. Il vuoto doloroso che lascia la sparizione di Kate mette in moto una serie di reazioni che porteranno Stephen a rivedere tutta la sua vita, le sue certezze mai verificate, le sue abitudini mentali, i suoi comportamenti. Il merito dell'autore è di farci sentire emotivamente il senso di precarietà e di vuoto in cui viviamo e nello stesso tempo di restituire, grazie a un finale felicemente poetico, la voglia di guardare al futuro.

giovedì 7 luglio 2011

commenti ai libri: IL LEONE, LA STREGA E L'ARMADIO

"Il leone, la strega e l'armadio" di C.S. Lewis
(Secondo libro delle Cronache di Narnia)



Editore: Mondadori
Prima edizione originale: 1955
Pagine: 176

Sinossi: Peter, Susan, Edmund e Lucy sono sfollati in campagna: c'è la guerra, e là saranno più al sicuro che a Londra. E quante sorprese li aspettano, nella grande casa che li ospita! La più straordinaria è senz'altro un immenso armadio che sembra fatto apposta per nascondercisi dentro, e che in realtà èuna "porta" per entrare in un altro mondo, dove gli animali parlano e nessun incantesimo è impossibile. Così i quattro ragazzi si ritrovano all'improvviso in un luogo tutto bianco di neve, dominato dalla malvagia volontà di una strega che ha cancellato le stagioni e trasformato in statue i suoi nemici, mutando il felice regno di Narnia in una landa desolata. Ma per fortuna c'è qualcuno che può rimettere le cose a posto...

Commento: Ho trovato molto carine le idee su cui si basa la prima parte del libro e ci sono alcuni punti in cui la fantasia scaturita dalla penna dell'autore è a dir poco eccezionale, ma la storia nel suo complesso ha qualcosa che non convince. Innanzitutto, come lettrice, mi sono sentita poco coinvolta, ho trovato la narrazione un po' asettica e a tratti sbrigativa. I personaggi hanno poco spessore, sono stereotipati. Il finale è a dir poco semplicistico. Diciamo che ho avuto la stessa identica sensazione del libro precedente della serie, "Il nipote del mago", nel quale la prima parte era molto bella e lasciava ben sperare, mentre nella seconda parte regnava la banalità più assoluta. Immagino che quindi lo stile di scrittura di questo autore sia proprio così... imbastisce bene la storia, la arricchisce di situazioni fantasiose e interessanti, per poi far crollare tutto come un castello di carte successivamente.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Molto carina e assolutamente azzeccata al contenuto della storia. Amo le cover che sono state fatte appositamente per un determinato libro e questa, a differenza delle cover prese da immagini prefabbricate sul web, lo è al 100% !

Stile di scrittura: Semplice e scorrevole, come devono essere le storie per bambini.

Idee alla base della storia: Molto originali, se non fosse che vengono rovinate nella seconda metà del libro e dal tentativo di fare una parodia biblica.
Caratterizzazione dei personaggi: Ridotta ai minimi termini. Ok, è un libro per bambini, ma un minimo di spessore in più lo avrei gradito.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Molto ben tradotto e corretto, nulla da eccepire.

voto:
meno meno

Acquisto consigliato? Come storia piacerà sicuramente ai bambini, anche se a me, che comunque amo leggere romanzi per ragazzi, lascia un po' indifferente. Comunque secondo me le cronache di Narnia, anche se non sono assolutamente un capolavoro, sono tra quei libri fantasy che vanno letti, anche solo per l'importanza letteraria che hanno avuto. (e poi, aggiungo, per poter avere un metro di paragone con i fantasy di livello superiore)

commenti ai libri: IL GIRO DEL MONDO IN OTTANTA GIORNI

"IL GIRO DEL MONDO IN OTTANTA GIORNI" di Jules Verne



Editore: Newton Compton
Prima edizione originale: 1873
Pagine: 188

Sinossi: Salutato fin dal suo apparire, nel 1873, da un eccezionale successo di pubblico, Il giro del mondo in 80 giorni è forse ancora oggi il romanzo più famoso e amato di Jules Verne: il flemmatico, inscalfibile, metodico Phileas Fogg e il suo fedele cameriere Passepartout formano un’indimenticabile coppia ormai stabilmente entrata a far parte dell’immaginario di intere generazioni di lettori (giovani e non), affascinati – anzi, “sedotti”, come scrisse Jean Cocteau, che di questo libro fu un fervente ammiratore – dalla pirotecnica girandola di avventure nei luoghi più disparati del globo, che la fantasia dello scrittore riesce a rendere meravigliosamente “possibili”, trasmettendoci la stessa formidabile euforia dei suoi personaggi.

Commento: Phileas Fogg, il protagonista di questo grande classico della letteratura d'evasione, è un personaggio a mio avviso meraviglioso, entrato subito nelle mie simpatie. Sembra l'emblema dell'inglese doc, con un autocontrollo formidabile e con la mania per la precisione. «Phileas Fogg era di quelle persone matematicamente esatte che non hanno mai fretta e sono sempre pronte, economizzano i loro passi e i loro movimenti; non faceva mai un passo lungo più del necessario e sceglieva sempre la strada più breve; non si permetteva nessun gesto superfluo; non lo si era mai visto né commosso, né agitato.» Invece Passepartout, il suo domestico, è il suo esatto contrario. Apprensivo, impulsivo e pasticcione. E quando per scommessa Fogg deciderà di fare il giro del mondo in ottanta giorni, inizierà una mirabolante avventura, che li vedrà entrambi alle prese con i più disparati contrattempi, incluso un agente di polizia con un mandato d'arresto alle calcagne che cercherà di mettergli i bastoni tra le ruote. Il libro è talmente scorrevole che l'ho divorato, leggendolo nell'arco di sole 12 ore! E' stato un ottimo interludio per riposare la mente in vista di letture più impegnative. Di due sole cose sono rimasta un po' perplessa: 1) il continuo utilizzo di denaro  a cui Fogg fa sempre ricorso per risolvere i problemi l'ho trovata una soluzione un po' poco ortodossa. 2) Ma la mongolfiera che viene ritratta in tutte le copertine di libri e film recanti questo titolo che fine ha fatto all'interno del romanzo? Durante il viaggio viene fatto ricorso ai mezzi di trasporto più disparati: treno, nave, battello, catamarano, elefante... ma di mongolfiere nessuna traccia! E pensare che fino da bambina avevo questo mito nella mente e ora me la sono visto sfatare!

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Carina, ma come ho detto nel commento,a proposito della mongolfiera: è un'immagine che porta totalemente fuori strada!!!

Stile di scrittura: Piacevole e fluido. Forse manca un po' di dialoghi, ma in generale mi è piaciuto

Idee alla base della storia: Molto carine ed originali, soprattutto per l'epoca nella quale è stato scritto il libro.

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi sono caratterizzati ottimamente, non posso chiedere di più.

Editing e traduzione: Ho trovato tutto ben corretto e senza refusi. E ho piacevolmente notato che sono stati finalmente ripristinati i nomi originali dei personaggi e di alcuni termini stranieri che nelle precedenti edizioni erano stati ridicolmente italianizzati.

voto:

Acquisto consigliato? Sì, perché è un classico (e i classici a mio avviso dovrebbero essere tutti letti prima o poi) e inoltre è una lettura piacevole e poco impegnativa che può essere affrontata da tutti.

martedì 5 luglio 2011

commenti ai libri: POMODORI VERDI FRITTI AL CAFFE' DI WHISTLE STOP

"POMODORI VERDI FRITTI AL CAFFE' DI WHISTLE STOP" di Fannie Flagg

Editore: Rizzoli (ma esistono anche edizioni Bompiani e Sonzogno)
Prima edizione italiana:1992
Pagine: 361

Sinossi: Coniugando uno humour irresistibile alla rievocazione struggente di un mondo che non c'è più, Fannie Flagg racconta la storia del caffé aperto in un'isolata località dell'Alabama dalla singolare coppia formata da Ruth, dolce e riservata, e Idgie, temeraria e intraprendente. Un locale, il loro, che è punto di incontro per i tipi umani più diversi e improbabili: stravaganti sognatori, poetici banditi, vittime della Grande Depressione. La movimentata vicenda che coinvolge Ruth e Idgie, implicate loro malgrado in un omicidio, e la tenacia che dimostrano nello sconfiggere le avversità, donano a chiunque segua le loro avventure la fiducia e forza necessarie per affrontare le difficoltà dell'esistenza.

Commento: Una storia che ho trovato veramente deliziosa: mi è piaciuta tantissimo! Narra un'america che viaggiava con i treni e che amava radunarsi nei piccoli caffè a gustare pranzi cucinati con amore e dai prezzi talmente bassi da sembrare irrisori. Un'america negli anni della recessione, con tanta povertà, ma con tanta voglia di vivere. Un'america fatta di amicizie e affetti sinceri e di solidarietà. Un'america che ormai non esiste più, perché spazzata via dal progresso, dalle multinazionali e dalla ricchezza delle grandi città. "Eravamo felici e non lo sapevamo". E' così che definisce quegli anni l'ormai ottantasettenne Ninny Threadgoode, che al caffè di Whistle Stop ci ha passato tutta la sua giovinezza e oltre. La storia di questo libro si snoda tra i ricordi di questa vecchia signora e la narrazione del passato e del presente di un narratore in terza persona onniscente che ci regala dei momenti magici e ci fa conoscere dei personaggi indimenticabili come la temeraria Idgie e la dolce Ruth (le proprietarie del caffè); la materna Sipsey e la generosa Onzell (le cuoche); Big George, il figlio adottivo di Sipsey; Smockey il vagabondo e Stump, il figlio senza un braccio di Ruth. Personaggi talmente reali che sembra di conoscerli da sempre e che entrano nel cuore. Certo, la storia è intrisa di nostalgia, ma al suo interno si trova anche tanta ironia e felicità, non è affatto scritta con l'obiettivo di strappare lacrime al lettore, e questa è una caratteristica che apprezzo molto in questo genere di romanzi. E' il primo libro che leggo di Fannie Flagg, ma di certo non sarà l'ultimo.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Carina ed essenziale. Il suo aspetto un po' retrò calza alla perfezione con la storia

Stile di scrittura: Molto piacevole e scorrevole, con un linguaggio adeguato e ricco. Sembra proprio di avere a che fare con una scrittrice di livello superiore.

Idee alla base della storia: Originali e ben sviluppate. Ottima l'idea di alternare capitoli brevi tra il presente e il passato, i ricordi di Ninny, e le vicende realmente accadute e narrate da un narratore onniscente.

Caratterizzazione dei personaggi: Perfetta! I personaggi sono talmente verosimili e multisfaccettati che sembrano persone in carne ed ossa. Durante la lettura ci si affeziona a loro come se li si conoscesse da sempre. Sono proprio questi i personaggi di cui amo leggere nei romanzi, per fortuna che ogni tanto, anche se capita di rado, si riescono a trovare libri che li ospitano!

Editing e traduzione: Non ho notato refusi e la traduzione mi pare ottima.

voto:

Acquisto consigliato? Assolutamente sì! E' un libro che non può mancare nella libreria di ogni casa.

acquisti e regali (26)


"Acquisti e Regali" è una rubrica nella quale presenterò tutti i libri che ho acquistato, presi in prestito, ricevuti in regalo o tramite scambio. Farò un post nuovo ogni settimana, per aggiornare tutti i miei nuovi libri.

Questa settimana ho ricevuto un libro tramite bookring:


L'OROLOGIO D'ARGENTO DI MISTER WEEPING di Sara Bardi

Sinossi: A cosa pensi, sempre che tu abbia ancora il tempo o la voglia di ammirare la volta celeste, quando scorgi una stella cadente attraversare il cielo notturno? Ad un desiderio. Sì, un semplice desiderio da esprimere ad occhi chiusi senza dire una parola. E se ciò che hai immaginato si avverasse in modo così stravagante, pazzesco ed inaspettato… allora, cosa saresti disposto a fare? A Mayam, la protagonista della nostra storia, toccherà l’arduo compito di salvare da una crudele maledizione il timido e malinconico Mister Weeping, ultimo discendente di una famiglia di nobili decaduti, obbligato da un anatema a vivere confinato nelle fredde mura di una casa spettrale e abbandonata arroccata sulla cima di una ripida collina. Spalleggiata nella sua avventura dagli amici Kilah e Cid, da un enigmatico libraio e da un eccentrico Genio dalle mire sconosciute, la cui comparsa sembra essere il primo di una serie di incredibili avvenimenti che daranno inizio a questa strana fiaba, dovrà affrontare misteriose creature magico-meccaniche, risolvere indovinelli impossibili e stroncare melodie proibite che rievocano dolorosi ricordi. L’unica possibilità di scrivere un lieto fine risiede nel ricordo sbiadito di quel desiderio dal quale tutto ebbe inizio… Ma attenzione! Dieci… nove… otto… sette… L’Orologio d’Argento ha iniziato il suo conto alla rovescia.

e poi ho acquistato:

NIGHTSIDE di Simon R. Green
(Primo libro della serie Nightside)

Sinossi: John Taylor è un investigatore privato con il dono di ritrovare cose e persone perdute. Una sera nel suo ufficio di Londra entra Joanna Barrett, una ricca e affascinante donna d’affari; sta cercando la figlia scomparsa e Taylor rappresenta la sua ultima speranza. Joanna possiede un unico indizio: sua figlia Cathy è fuggita a Nightside, e Taylor quel posto lo conosce bene perché lo aveva lasciato cinque anni prima, giurando che non vi avrebbe più rimesso piede... Nightside è un mondo pericoloso, nascosto nel cuore di Londra, un luogo dove sono sempre le tre di notte, dove tutto è possibile e niente è come sembra. È popolato da storie ed esseri di ogni sorta: mostri, miti, leggende, ma anche persone comuni, che vi arrivano dal mondo ordinario per abbandonarsi a indicibili piaceri. La ricerca della fuggiasca non si rivela facile: John si troverà ad affrontare una vorticosa serie di peripezie e slittamenti temporali, che metteranno a repentaglio la sua stessa vita.

 RITORNO A NIGHTSIDE di Simon R. Green
(Secondo libro della serie Nightside)

Sinossi: Siamo di nuovo immersi nello strano e inquietante mondo di Nightside. Questa volta John Taylor viene ingaggiato da un emissario del Vaticano per occuparsi di una missione ben remunerata: trovare l’Empio Graal, che a quanto pare è finito proprio a Nightside. Si tratta del calice da cui bevve Giuda Iscariota durante l’ultima cena; una coppa spregevole e dannata che dona potere supremo ma corrompe chiunque ne entri in possesso. La ricerca non si rivela affatto semplice. D’altronde, ci troviamo a Nightside, dove tutto è possibile e niente è come sembra. Taylor non è l’unico a voler ritrovare l’Empio Graal e a dargli la caccia vi sono esseri di ogni sorta, malvagi e spaventosi, demoni, angeli del paradiso e dell’inferno. John dovrà sfruttare tutta la sua abilità per sopravvivere, trovare l’oggetto della sua ricerca e salvare dalla distruzione totale Nightside. Con l’aiuto dell’amica Suzie la Tiratrice, di Eddie il Rasoio e addirittura di Merlino, l’investigatore si avventura in luoghi malfamati e misteriosi, come il quartier generale del Quarto Reich, il vecchio teatro dello Stige e il magazzino ricco di tesori del Collezionista. Intanto, all’orizzonte, si profila l’ipotetico futuro che attende quel luogo oscuro di Londra...

QUATTRO AMICHE E UN PAIO DI JEANS - IL TEMPO DELLE SCELTE di Ann Brashares
(Terzo libro della serie "Quattro amiche e un paio di jeans)

Sinossi: La scuola è finita ed è arrivato il momento delle grandi decisioni. Che cosa faranno le quattro amiche dopo il diploma? In attesa di scoprirlo, l'estate scorre ricca di emozioni. Lena capisce di avere talento per il disegno, ma in famiglia c'è chi la osteggia, e, come se non bastasse, Kostos le spezza il cuore. Tibby è turbata dai nuovi sentimenti che prova per il suo migliore amico, Brian. Bridget ritrova Eric, il suo primo amore. Carmen scopre per caso che la mamma è incinta ed entra in crisi. Conoscere Win, un ragazzo speciale, l'aiuterà.

QUATTRO AMICHE E UN PAIO DI JEANS - PER SEMPRE IN BLU di Ann Brashares
(Quarto libro della serie "Quattro amiche e un paio di jeans")

Sinossi: Lena si immerge nella sua pittura ed è travolta da un appassionante flirt estivo, ma nella sua mente e nel suo cuore l'immagine di Kostos (e la paura di incontrarlo di nuovo) è sempre vivissima. Carmen è affascinata da una sofisticata compagna di college per cui il teatro è tutto e i Pantaloni Viaggianti sono solo una sciocchezza. Bridget si unisce a un gruppo archeologico al lavoro in Turchia e scopre che il professore-guida è molto disponibile in tutto, tranne che per una cosa. Tibby si lascia alle spalle il ragazzo che ama, convinta (ma sbagliando) che lui l'aspetterà. L'ultimo capitolo di una serie di successo.

PS= Lo so che per questi ultimi 2 libri sono un po' cresciuta :-) ma li ho trovati in supersconto al Libraccio e siccome ho già i primi due della serie non ho saputo resistere!!!!

lunedì 4 luglio 2011

commenti ai libri: PRIGIONIERA DEL TEMPO

"PRIGIONIERA DEL TEMPO" di Laura Gay


Editore: Boopen
Prima edizione italiana: 2010
Pagine: 232

Sinossi: Elisa è una studentessa liceale con tutti i normali problemi delle ragazze della sua età: la famiglia, i ragazzi, la scuola. Ma un giorno si ritrova catapultata in un`altra epoca, la Roma dei Borgia e deve imparare a sopravvivere in un mondo completamente diverso dal suo. Mentre cerca disperatamente una soluzione per tornare nella sua epoca, due giovani si contendono il suo amore: l`affascinante e crudele Cesare Borgia e l`onesto e leale Cristiano. Il primo è disposto ad uccidere pur di possederla, il secondo darebbe la vita per lei. Chi riuscirà a conquistare il suo cuore? In un crescendo di colpi di scena, questa storia vi terrà avvinti dalla prima all`ultima pagina.

Commento: La protagonista di questo romanzo, Elisa, si ritrova improvvisamente catapultata indietro nel tempo (dal 2009 al 1496) e dovrà riuscire a cavarsela nella Roma dei Borgia. Come premessa è molto carina e devo ammettere che anche la storia lo è. Riesce ad appassionare, divertire, sorprendere ed emozionare! Come anche l'autrice sostiene, non si tratta di un romanzo storico, ma d'evasione, e come tale bisogna giudicarlo. Infatti, nonostante nel libro siano presenti nozioni storiche realmente accadute, le descrizioni ambientali sono superficiali e poco accurate e a causa di ciò durante la lettura non si ha realmente la sensazione di vivere nel XV secolo, ma piuttosto in un contesto storico-fantastico. Unica pecca che comunque mi permetto di sottolineare è il linguaggio adottato nei dialoghi, che non rende assolutamente l'idea del divario temporale di oltre cinquecento anni tra la protagonista e gli altri personaggi. Per il resto ne sono rimasta soddisfatta e il finale un po' aperto mi ha lasciato tantissima curiosità di leggere il seguito.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Molto carina, anche se è un'immagine che mi pare di avere visto in giro per il web molto spesso.

Stile di scrittura: Scorrevole, lineare e molto contemporaneo. Forse è anche per questo che volte sembra in contrasto con l'ambientazione temporale del libro.

Idee alla base della storia: Molto carine ed originali, soprattutto perché riescono ad amalgamare una storia di fantasia con dei fatti storici reali. Qui un plauso va all'autrice per essere stata in grado di farlo.

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi sono ben caratterizzati, ma a volte si ha l'impressione che siano un po' stereotipati.

Editing e traduzione: Ho trovato tutto ben corretto e senza refusi.

voto:

Acquisto consigliato? Sì, soprattutto se vi intrigano le storie d'amore un po' fuori dal comune.

venerdì 1 luglio 2011

commenti ai libri: IL NIPOTE DEL MAGO

"Il nipote del mago" di C.S. Lewis
(Primo libro delle Cronache di Narnia)

Editore: Mondadori
Prima edizione originale: 1955
Pagine: 176


Sinossi:Quando Polly e il suo nuovo amico Digory decidono di esplorare la soffitta di zio Andrew, non sospettano certo che quest'ultimo sia un mago e, soprattutto, non sanno ancora di aver intrapreso un lungo e straordinario viaggio tra foreste incantate e città misteriose. Grazie al potere di un anello magico verranno infatti proiettati nella terra della perfida strega Jadis e poi nella meravigliosa Narnia, dove gli animali parlano, i cavalli volano e il saggio Leone Aslan amministra la giustizia; e intanto, insieme al cavallo Piumino dovranno fare i conti con le insidie della strega, decisa a diventare imperatrice del mondo, e con la difficile ricerca di una magica mela capace di restituire la salute alla madre di Digory...

Commento: "Il nipote del mago" è una sorta di introduzione alle Cronache di Narnia. E' stato scritto da Lewis quasi come ultimo libro della serie, ma collocato all'interno della saga cronologicamente all'inizio. In questo episodio conosceremo i bambini Digory e Polly, che diventeranno protagonisti di una grande avventura che li porterà ad esplorare altri mondi, grazie agli anelli magici creati dallo zio di Digory. Sono entrata molto in sintonia con lo stile di scrittura dell'autore. Certamente, essendo un libro destinato a bambini e ragazzi, è molto semplice e scorrevole, però l'ho trovato anche brillante e con una deliziosa ironia, acuta e sottile. La prima parte della storia mi è piaciuta molto, ma poi mi ha delusa un po' a partire dal capitolo sulla creazione di Narnia. Qui l'autore ha messo da parte la brillante fantasia fino a questo punto dimostrata, e ha dato sfogo a tutto il suo amore per la religione facendo una sorta di parodia biblica, nel quale il leone di Narnia fa le veci di Dio e crea un nuovo mondo e seleziona le coppie di animali che lo dovranno abitare. Qui sinceramente ho trovato il tutto piuttosto ridicolo, incluso il modo di parlare del leone, che sembrava scimmiottare un vecchio uomo di chiesa. Peccato, perché comunque la storia è carina e simpatica, ma nei libri che leggo amo che religione (e idee politiche, anche se non è questo il caso) se ne stiano fuori. Per il resto sono ancora curiosa di leggere come proseguirà la serie con i prossimi libri.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover (che non influenza il giudizio sul libro): Molto carina e assolutamente azzeccata al contenuto della storia. Amo le cover che sono state fatte appositamente per un determinato libro e questa, a differenza delle cover prese da immagini prefabbricate sul web, lo è al 100% !

Stile di scrittura: Semplice e scorrevole, come devono essere le storie per bambini, ma al tempo stesso piacevolmente ironica ed acuta.

Idee alla base della storia: Molto originali, se non fosse che vengono rovinate dal tentativo di fare una parodia biblica, cosa che manda a farsi friggere tutte le idee fantasiose e originali precedentemente esposte.

Caratterizzazione dei personaggi: Ridotta ai minimi termini. Ma qui pesa anche tanto il fatto che è destinato ad un pubblico NON adulto e quindi da una parte è giusto così.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Molto ben tradotto e corretto, nulla da eccepire.

voto:
 

Acquisto consigliato? Come storia piacerà sicuramente ai bambini, anche se mi lascia perplessa il tentivo di indottrinare alla religione. Comunque secondo me le cronache di Narnia, anche se non saranno un capolavoro, sono tra quei libri fantasy che vanno letti, anche solo per l'importanza letteraria che hanno avuto.