Recensione: L'OMBRA DELLA VERITA'

Ecco la mia recensione al libro "L'ombra della verità" di Karin Slaughter.

Titolo: L'ombra della verità

Serie: Will Trent, vol. 1

Autrice: Karin Slaughter
Traduzione: Raffaella De Dominicis

Casa editrice: TimeCRIME

Pagine: 509

Data di pubblicazione: 6 Gennaio 2012

Prezzo: 7,70

Sinossi: Quando l’agente Michael Ormewood, del dipartimento di polizia di Atlanta, viene chiamato in un quartiere popolare di Atlanta, si trova di fronte ad un omicidio brutale: Aleesha Monroe giace in un lago di sangue, il corpo orribilmente mutilato. Ora dopo ora, appare evidente che l’omicidio della donna non è tuttavia destinato a rimanere isolato: poco dopo, il cadavere mutilato della vicina di casa di Michael, Cynthia Barrett, viene trovato nel cortile posteriore della sua villetta. Ormewood si trova costretto a collaborare con l’agente del Georgia Bureau of Investigation Will Trent, un uomo che detesta, perché l’omicidio sembra avere parecchie somiglianze con altri due crimini verificatisi nello Stato. Eppure, qualcosa non torna: tra i diversi casi ci sono delle incongruenze, dei dettagli che aprono la strada a ipotesi investigative diverse. Forse non si è in presenza di un unico serial killer, forse il mistero celato dietro la morte delle due donne è inestricabilmente legato a un passato che rifiuta di essere sepolto…

La mia opinione: Sono rimasta sorpresa dalla lettura di questo libro. Mi aspettavo un thriller di stampo classico, quelli in cui fino all'ultimo ti lasciano con il fiato sospeso con il dubbio di chi sia l'assassino. Ma "L'ombra della verità", come mi sono accorta durante la lettura, non ha per niente uno schema narrativo classico. E' un romanzo che lascia comunque con il fiato sospeso fino alla fine, ma per un motivo diverso. Le pagine iniziali potrebbero far pensare al contrario: un omicidio violento, la polizia che accorre sul luogo del delitto e inizia le indagini. Tutto ordinario quindi, come nella migliore tradizione del giallo investigativo. Ma le somiglianze finiscono qui, perché capitolo dopo capitolo il lettore si accorge che c'è qualcosa che non va, o meglio, ci sono talmente tanti piccoli indizi che con un po' di intuito è facile metterli assieme, e la sensazione è quella di conoscere già l'identità del colpevole. Subito mi sono detta: impossibile, non può essere così facile, ma poi le prove sono così schiaccianti che sembrano non esserci dubbi. E, come se non bastasse, a metà libro la certezza diventa addirittura verità assoluta.

Non pensavo che un giallo in cui si conosce già l'identità dell'assassino potesse essere così interessante, ma invece lo è. Già, perché il romanzo è scritto in terza persona e cambia punto di vista spesso, tanto che il lettore funge così come entità onniscente, mentre i personaggi all'interno del libro sono a conoscenza solo di una parte della verità e starà a loro ricostruire il puzzle. Il lettore seguirà la vicenda con un misto di curiosità e apprensione, sperarando ardentemente che la verità che lui già conosce venga a galla. Sono le dinamiche che legano i personaggi del libro ad essere importanti, tutto ciò che fa da contorno, e questo, oltre ad affascinare sempre di più pagina dopo pagina, induce ad una lettura quasi frenetica, specialmente nella seconda metà del libro, dove il ritmo narrativo diventa più veloce. Si potrebbe pensare che un romanzo in cui il lettore, a differenza dei personaggi, è onniscente, possa creare una sorta di barriera ed estreniarlo dal contesto narrato, come se seguisse la vicenda dall'alto senza coinvolgimenti emotivi. Ma sono contenta di poter affermare che non è così, e che questo libro riesce ad andare a segno anche a livello di coinvolgimento.

"L'ombra della verità" si rivela così un ottimo thriller ad alta tensione, dalla struttura atipica ma efficace, con molti concatenamenti ben riusciti, e ricco di segreti sepolti nel passato che si dipanano senza lasciare falle. L'autrice sfoggia un linguaggio crudo, di stampo maschile ed a tratti scurrile, con l'intento di dare esattamente l'idea dell'ambientazione, in una periferia degradata di Atlanta, dove la violenza è all'ordine del giorno. Sinceramente, nonostante nella postfazione a fine libro l'autrice indichi Atlanta come la città che lei ama di più al mondo e per la quale ha un legame affettivo molto forte, non mi ha fatto venire voglia di visitarla, mi accontenterò di andare lì solo con la mente :-) Ma ho invece tantissima voglia di leggere altri suoi romanzi. "L'ombra della verità", nonostante sia autoconclusivo al 100%, è il primo libro di una serie che ha come protagonista il poliziotto Will Trent. Sicuramente leggerò anche i sequel quando verranno pubblicati.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover: La cover italiana purtroppo non mi piace. Rende questo romanzo poco appettibile, sembra un po' un'immagine stile anni '80. La cover vista in libreria non mi avrebbe attratto, è l'esempio di come non bisognerebbe giudicare un libro dalla copertina, anche se quando si hanno davanti tanti libri risulti quasi inevitabile. Tanto per curiosità, vi mostro alcune cover del libro originali:

 Neanche queste sono il massimo, ma se proprio devo scegliere, quella che preferisco è la prima straniera. Il colore azzurrino mi attira di più, come anche i vetri insanguinati, che, tra l'altro, hanno attinenza con il contenuto del libro.

Stile di scrittura: Lo stile di scrittura è adeguato all'ambientazione e al contesto in cui si svolge la storia. Certo, come linguaggio si dimostra (a volte) un po' troppo scurrile, però così rende il tutto anche più veritiero. Per il resto, l'ho trovato scorrevole e descrittivo al punto giusto, si legge con facilità e risulta facile immaginare le scene descritte.

Idee alla base della storia: L'inizio del libro è molto ordinario, nella tradizione di ogni giallo investigativo che si rispetti. Ma continuando la lettura ci si accorge che la trama prende una piega tutt'altro che consueta e si discosta completamente da tutti i romanzi dello stesso genere. Lo schema narrativo risulta quindi innovativo ed atipico, oltre a spiccare per originalità riesce ugualmente ad appassionare con un risultato davvero convincente. Mi è piaciuto!

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi vengono scoperti a poco a poco durante la narrazione, con un risultato finale ottimo, perché si riesce ad avere un quadro completo di ognuno di loro, senza dover affrontare lunghe descrizioni introduttive.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Ho notato qualche piccolo refuso qua e là, ma in definitiva nulla di grave.

voto:

Acquisto consigliato? Sì! Consigliato a lettori adulti e amanti del thriller! Il rapporto qualità prezzo è talmente positivo che mi sento di consigliarlo anche a chi di solito non ama questo genere, potreste cambiare idea!