Recensione: L' ETA' DEI MIRACOLI

Ecco la mia recensione al libro "L'età dei miracoli" di Karen Thompson Walker.

Titolo: L'età dei miracoli 

Autrice: Karen Thompson Walker

Traduzione: Silvia Stramenga

Casa editrice: Mondadori

Pagine: 272

Data di pubblicazione: 28 Agosto 2012

Prezzo: 18,50

Sinossi: Julia ha dodici anni quando la terra inizia a rallentare la sua rotazione, prima di sei minuti, poi dodici, poi ventiquattro, fino a quando il giorno si allunga oltre le cinquanta ore, la gravità si indebolisce, gli uccelli smettono di volare, gli astronauti si allontanano dalla terra, compare una nuova malattia chiamata “sindrome da rallentamento”... La terra inizia a cambiare e Julia con lei. E mentre il mondo impaurito si divide tra coloro che continuano a seguire le ventiquattro ore e quelli che si regolano con la luce del sole, Julia cerca di trovare il proprio posto nonostante tutto: nonostante la migliore amica che decide di non vederla più, nonostante le crepe nel matrimonio dei suoi genitori e le paranoie del nonno stravagante, e poi ancora la solitudine, l’adolescenza con tutti i suoi turbamenti, quell' “età dei miracoli” piena di paura ed eccitazione, e un ragazzo di cui innamorarsi davvero... Intanto il rallentamento, inesorabile, continua.

La mia opinione: Avete presente quei libri che fin dalla prima riga vi tengono con gli occhi incollati alle pagine? Avete presente quei libri che proprio non riuscite a mettere da parte e vorreste continuare a leggere ad oltranza, senza mangiare, senza dormire? Ecco, questo è esattamente quello che mi è capitato leggendo "L'età dei miracoli", straordinario esordio letterario di Karen Thompson Walker. Mi sono ritrovata a leggere il romanzo in maniera talmente febbrile e veloce, che arrivata alla fine me ne sono pentita e avrei voluto ricominciare la lettura da capo, questa volta con più calma, per poter assaporare ogni frase, centellinare ogni parola e imprimerla a fuoco nella mente.

La storia narrata nel libro mi ha elettrizzata, intimorita, addolorata, appassionata come raramente mi è capitato. Ho trovato impossibile non immedesimarmi nella vicenda, nonostante Julia, la protagonista, abbia solo undici/dodici anni è un riflesso di tutti noi; qualsiasi lettore, di qualsiasi età, può identificarsi in questa ragazzina, perché tutti noi siamo stati come lei, in quell'età prepuberale in cui ci si sente spaesati e strani. Ma a coincidere con questo periodo così difficile della sua vita Julia deve affrontare anche dell'altro, qualcosa che sconvolgerà il mondo così radicalmente da cambiare TUTTO, per sempre.

"L'età dei miracoli" oltre ad essere un ottimo romanzo sull'adolescenza e sulla crescita, riesce ad essere al tempo stesso anche un ottimo romanzo apocalittico, completamente credibile, in cui ogni aspetto di ciò che accade viene analizzato esaurientemente, nulla viene omesso, nulla è lasciato al caso. La caratteristica vincente di questa formula è che la narrazione penetra in profondità nell'animo dei personaggi, riesce ad analizzare con perizia come questo sconvolgimento mondiale porti anche ad uno sconvolgimento mentale, come ogni aspetto della vita venga intaccato, e come anche le relazioni tra le persone cambino. L'autrice ritrae un un quadro esaustivo, perfetto e assoluto di uno scenario apocalittico guardato non solo nell'ottica del catastrofismo ambientale fine a sé stesso, ma anche in relazione al sociale, dove nonostante tutto la vita deve andare avanti e bisogna cercare di adattarsi ad ogni eventualità, dove nonostante tutto gli adolescenti devono continuare a crescere, a fare le loro esperienze, come tutti gli adolescenti prima di loro. Per me è stata una lettura rivelazione, ne sono rimasta completamente entusiasta! Non riesco a trovarvi alcun difetto, se non che per me è stata durissima a fine libro dovermi separare da Julia e dal suo mondo terribilmente sbagliato. Avrei voluto che durasse di più. 

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover: La cover italiana mi piace tantissimo, soprattutto per la prospettiva dell'immagine storta, che rafforza l'idea che ci sia qualcosa che non va. Belli anche i colori, quell'azzurro predominante che incanta la vista.
Tra le cover straniere ci sono invece queste:

Cover USA

Cover UK

Cover Olanda

Ogni cover ha uno stile particolare, ognuna il suo fascino, anche se trovo quella USA un po' troppo semplice (ma comunque ha il pregio di incuriosire). Tra tutte questa volta preferisco comunque la cover italiana, ottimo lavoro Mondadori!

Stile di scrittura: Ho trovato che la scrittura dell'autrice sia meravigliosa: è incisiva, perspicace e descrittiva al punto giusto, scorrevole senza apparire banale, riesce a fare immedesimare in maniera incredibile. 

Idee alla base della storia: Generalmente si è soliti identificare il genere apocalittico e catastrofista in quei filmoni americani pieni di effetti speciali e si associa anche ai romanzi la stessa trama ricca di catastrofi a ruota e scene d'azione mozzafiato. In questo caso non è così. L'autrice ha utilizzato un approccio molto diverso, più soft, più emozionante, dando sì spazio a ciò che succedere all'ambiente e al mondo, ma soffermandosi a lungo sull'impatto che tutto ciò ha sulla vita delle persone, accostando la catastrofe alla difficile fase di crescita della protagonista e secondo me questo binomio è stato assolutamente vincente, rende la storia ancora più appassionante!

Caratterizzazione dei personaggi: Ho trovato la caratterizzazione dei personaggi davvero esaustiva. Certo, non siamo davanti ad un romanzo psicologico vero e proprio, però l'autrice riesce a rendere comunque bene l'idea di cosa scuote le menti delle persone. Ovviamente ad essere maggiormente in risalto tra tutti vi è la protagonista, ma anche gli altri personaggi sono presi in considerazione in maniera piuttosto tangibile. Quindi non ci troviamo davanti ad una trama che si srotola freddamente e in cui i fatti vengono narrati come una cronaca, ma entriamo nella vita di queste persone fin nel profondo.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Su questo punto non posso esprimermi, in quanto ho letto la versione pre-pubblicazione, che ancora andava curata in fase di editing. Ciò nonostante la traduzione mi è sembrata perfetta e gli errori sono stati pochi, quindi mi auguro che nella versione definitiva li abbiano corretti.

voto:

Acquisto consigliato? E' un romanzo che consiglio a coloro che vogliono leggere una storia trascinante e profonda, che mette i brividi per la sua credibilità, che appassiona e terrorizza al tempo stesso e che non manca di far riflettere facendoci chiedere come avremmo reagito noi se ciò che accade nel romanzo si avverasse. La Mondadori ha pubblicato il libro nella collana per adulti, ma può essere tranquillamente letto anche da lettori YA. Un libro davvero per tutti e che fa guardare il mondo con occhi diversi!