martedì 14 agosto 2012

Recensione: IL DIARIO DI LONDON LANE

Recensione del libro "Il diario di London Lane" di Cat Patrick.




Titolo: Il diario di London Lane
Autrice: Cat Patrick
Traduzione: Silvia Pellegrini
Editore: Fazi (Lain)
Data di pubblicazione: 20 Luglio 2012
Pagine: 290
Prezzo: 9,90 euro


Sinossi: London Lane ha sedici anni e ogni volta che si addormenta sa che al risveglio, l’indomani mattina, il suo mondo sarà svanito. Ogni notte, precisamente alle 4:33, perde ogni traccia della memoria della giornata che ha appena trascorso e quando si risveglia è in grado di “rivivere” solo scene che riguardano il suo futuro.
Un diario su cui annotare tutti gli avvenimenti della giornata è l’unico mezzo, insieme al sostegno della sua migliore amica e di sua madre, per tenere insieme la sua vita.
Quando London conosce Luke, un nuovo studente del suo liceo, qualcosa dentro di lei cambia: inizia a essere tormentata da strani incubi che sembrano perseguitarla anche durante il giorno. Si tratta di tetre previsioni o traumi legati al passato? La strana forma di amnesia che affligge London può essere in qualche modo curata? Perché non riesce a vedere Luke nel suo futuro?


La mia opinione: La mente di London Lane si auto-resetta ogni notte alle 4,33. Fin qui mi viene in mente il film "50 volte il primo bacio" con Adam Sandler e Drew Barrymore, in cui la protagonista tutte le mattine doveva guardare un filmato per capire chi era e chi erano le persone che la circondavano. Come spunto iniziale non è originalissimo, ma London Lane, a differenza del famoso film, non solo dimentica tutto il suo passato ogni giorno, lei in realtà ha dei RICORDI, ma che riguardano il FUTURO. E così non ha bisogno di sapere, ad esempio, chi è sua madre: tutte le mattine la riconosce basandosi sui ricordi dei prossimi giorni. Stessa cosa per quanto riguarda le sue amicizie, il suo posto a sedere in classe, la posizione del suo armadietto scolastico... il problema sembrerebbe sorgere solo con ciò che è già avvenuto e London a tale proposito scrive tutte le sere degli appunti da rileggere il giorno dopo, che la mettono al corrente delle cose più importanti da sapere.
L'autrice decide di parlare di questo argomento un po' complicato con molta leggerezza. In realtà, volendo essere pignoli, avrei obiettato che la cosa non è proprio così semplice come viene descritta. Una persona che tutti i giorni dimentica il suo passato e che tutti i giorni deve passare al vaglio appunti su appunti per mettersi al corrente della propria attuale situazione perderebbe ore di tempo, e man mano che cresce e il suo passato diventa un bagaglio più consistente rispetto al suo futuro perderebbe praticamente ogni intera giornata solo per aggiornarsi. Per non parlare dei problemi scolastici: come fa a studiare se il giorno dopo non si ricorda più niente? Basandosi sui ricordi futuri? L'autrice non vi ha mai fatto cenno, ha preferito prendere in considerazione solo una parte della vita di London, quella riguardante la famiglia, gli amici e l'amore.
Quindi non pensiamoci, prendiamo il romanzo per quello che è (un libro d'evasione senza troppe pretese) e immaginiamo che la vita di London sarà per sempre confinata nella sua giovinezza, senza complicazioni di sorta. Il risultato è sicuramente carino e apprezzabile, una storia singolare, che si distanzia dai soliti libri adolescenziali fantasy e che fa passare alcune ore spensierate e piacevoli in sua compagnia. Sicuramente interessanti sono i momenti in cui London decide di dimenticare intenzionalmente alcuni avvenimenti spiacevoli... nulla di più semplice per lei! Nei suoi resoconti quotidiani in cui scrive ciò che è importante sapere, le basta OMETTERE di citare alcune cose, o addirittura scrivere delle bugie e il giorno dopo ecco che tutto ciò che leggerà le sembrerà la verità e ciò che non c'è scritto semplicemente non esisterà più. Chi non ha mai desiderato di poter dimenticare intenzionalmente alcuni ricordi sgradevoli? London può farlo, ed è simpatico assistere alle ripercussioni di tali omissioni.
Mi sarei però aspettata, trattandosi appunto di un romanzo d'evasione, uno stile di scrittura più frizzante, più coinvolgente. Invece l'ho trovato sì scorrevole, ma laconico, distaccato, alcune scene vengono liquidate frettolosamente, stessa cosa per il finale, quasi mozzato e chiuso all'improvviso. Sinceramente, proprio a causa di questo difetto, non mi sono appassionata veramente alla storia, non ho fatto alcuna fatica a leggerla, però... come dire... mi ha lasciata un po' indifferente. Si merita la sufficienza ma non di più.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:


Cover: La cover italiana è carina, mi fa un pochino impressione per il fatto che l'immagine della ragazza sia speculare e appiccicata all'altra in una sorta di fenomeno che mi ricorda i gemelli siamesi. Diciamo che l'avrei preferita diversa.
Le cover uscite in altri paesi sono moltissime:



Sono veramente tutte molto belle, ma la maggior parte è esageratamente dark e oscura, fuorviante rispetto ai contenuti del libro. Le mie preferite, quelle che secondo me sono sia belle che adatte alla storia, sono la seconda cover della prima fila (quella con la ragazza che dorme) e la prima cover della seconda fila (quella con le farfalle fuxia, che sarebbe l'edizione tedesca).

Stile di scrittura: Lo stile di scrittura non mi ha entusiasmata. Un po' troppo distaccato per i miei gusti, mi ha dato la costante sensazione di "fretta" e di "discontinuità", come se l'autrice dovesse fare presto a passare da una scena all'altra.

Idee alla base della storia: Le idee di base della trama non è proprio originalissima, come ho detto mi ha ricordato troppo un famoso film commedia uscito al cinema nel 2004, ma è stata interessante la piega che hanno preso gli aventi e il loro successivo sviluppo, soprattutto per gli spunti di riflessione che vi sono qua e là.

Caratterizzazione dei personaggi: La caratterizzazione dei personaggi adeguata, non troppo approfondita, ma sufficiente, in linea con la media dei romanzi YA.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Non mi sembra di avere trovato refusi, ma ho notato un paio di modi di dire che sono stati tradotti in maniera letterale perdendo la sfumatura che voleva dare l'autrice.

voto:


Acquisto consigliato? Una storia YA adatta agli adolescenti o agli amanti del genere, consigliato se siete particolarmente attratti dalla tematica della perdita della memoria e se volete leggere un romanzo poco impegnativo diverso dai soliti fantasy in commercio.

Un libro... a raggi X!!! (4) IL LIBRO DELLA VITA E DELLA MORTE




Parte oggi la nuova rubrica "Un libro... a raggi X!!!"
Di cosa si tratta?
Questa rubrica è stata ideata da me e da Morna (del blog Forgotten page a cui il mio blog è gemellato) e consiste nel leggere entrambe un determinato libro e commentarlo un po' alla volta, come una specie di commento a due voci in cui alternandoci diremo le nostre impressioni sul libro in oggetto.


Questa settimana sarà l'ultima puntata in cui commenteremo "Il libro della vita e della morte" di Deborah Harkness (La rubrica riprenderà ad Ottobre con un altro libro). In questa quarta puntata verranno presi quindi in considerazioni i capitoli dal 31 al 43. (se vi siete persi le puntate precedenti cliccate qui: CAPITOLI DALL'1 al 10 e CAPITOLI DALL'11 al 20 e CAPITOLI DAL 21 AL 30)

Vi lascio intanto la scheda del libro:

Titolo: Il libro della vita e della morte
Serie: All Souls Trilogy, vol. 1
Autrice: Deborah Harkness
Traduzione: Annalisa Crea
Editore: Piemme
Data di pubblicazione: 18 Ottobre 2011
Pagine: 784
Prezzo: 19,90

Sinossi: Quando Diane Bishop, una giovane storica studiosa di alchimia, scopre nella Bodleyan Library di Oxford un antico manoscritto che vi era rimasto celato per secoli, non si rende conto di aver compiuto un gesto decisivo per la sua vita. Discendente da una stirpe di streghe, Diane aveva sempre cercato di vivere una vita normale, da cui la magia era rigorosamente bandita. Ma ora sente che il potere del manoscritto è più forte di ogni sua decisione e, nonostante tutti i suoi tentativi, non riesce a metterlo da parte. Diane però non è la sola ad avvertirne con prepotenza l'attrazione. Perché le streghe non sono le uniche creature ultraterrene che vivono a fianco degli umani: ci sono anche demoni, fantasiosi e distruttivi, e vampiri, eternamente giovani; e tutti sono interessati alla scoperta di Diane. Uno in particolare si distingue dagli altri, Matthew Clairmont, un vampiro, professore di genetica appassionato di Darwin. Il cui interesse per il manoscritto viene presto superato da quello per la giovane strega. Insieme intraprendono il viaggio per sviscerare i segreti celati nell'antico libro. Ma l'amore che nasce tra loro, un amore proibito da leggi radicate nel tempo, minaccia di alterare il fragile equilibrio esistente tra le creature e gli umani, scatenando un conflitto che può avere conseguenze fatali.


Ecco la nostra opinione dei capitoli dal 31 al 43:
(vi avviso che potranno esserci dei piccoli spoiler della trama, ma niente di compromettente)


SARA: Questi ultimi 13 capitoli del libro sono stati per me una vera e propria tortura e non nascondo che il mio sentimento costante è stato un misto tra DELUSIONE e RABBIA.
La dura realtà è che in 750 pagine l'autrice non ha saputo creare un romanzo degno di questo nome. La storia non decolla MAI.

MORNA: Finalmente ho girato l’ultima pagina di questo romanzo. Cominciavo seriamente a dubitare che ciò potesse mai accadere. Dopo essermi letteralmente sorbita le 751 pagine, posso dire ad alta voce che sono esagerate, decisamente troppe!!!! Un conto sono 700 pagine di azione, avventura e adrenalina. Un conto è doversi leggere un numero spropositato di pagine per una trama che di interessante ha un terzo di tutto quello che c’è scritto: il resto è brodo allungato. Mi dispiace essere così drastica ma la cosa mi ha innervosito, parecchio!

SARA: Durante la prima metà del libro mi sono ILLUSA che ciò prima o poi avvenisse, mi sono scervellata per darmi una risposta alle mille domande che mi sono fatta riguardo all'ipotetico sviluppo della storia, mi sono sentita incuriosita dai tantissimi possibili risvolti che la trama avrebbe potuto intraprendere e sono andata avanti fiduciosa che prima o poi qualcosa di significativo avvenisse, che il grandissimo potenziale iniziale del romanzo avrebbe trovato finalmente uno sbocco.
Invece tutte le mie speranze sono state tradite.

MORNA: Confermo tutto quello che avevo detto nel precedente commento ovvero che la Harkness non è stata in grado di gestire la vicenda complicata che la sua stessa mente ha partorito!! Gli errori sono sempre gli stessi e anzi, qui si aggiunge una sorta di fretta che l’autrice sembra avere per portare a termine il tutto. Anche io mi sono illusa che infine il romanzo decollasse, ma così non è stato! L’autrice ha trovato una pseudo conclusione approssimativa che non mi ha soddisfatto!!

SARA: Sapevo già che questo libro era il primo di una trilogia, ma mi aspettavo comunque che accadesse qualcosa, che ci fosse un finale anche parziale, che alcuni dubbi venissero appianati. Invece no. Questo primo libro della trilogia "All Souls" non è altro che una lunga, lunghissima, inutile, noiosa, INTRODUZIONE.

MORNA: Concordo in pieno! Niente da aggiungere. Una lunga introduzione assolutamente fine a se stessa!

SARA: Anche nell'ultima parte del romanzo si assiste alla solita routine alla quale ero ormai abituata: l'autrice continua ad AGGIUNGERE! Aggiunge interrogativi, aggiunge nuovi personaggi, aggiunge nuovi scenari, aggiunge nuovi scoperte riguardo ai poteri della protagonista. Ma tutte queste aggiunte rimangono in sospeso, non vi sono risoluzioni! In particolare, questi ultimi 13 capitoli del libro si soffermano inutilmente su scene di poca importanza (come è accaduto per tutta la durate del libro, del resto), come ad esempio su quanti toast la protagonista riesce ad ingurgitare, su quanto lei ami il suo "marito" vampiro (ah, sì, ora sono marito e moglie, si conoscono da un mese ma lei ha perfino adottato i "figli" di lui, patetici i dialoghi dove si chiamano "mamma" e "papà" o dove lei si riferisce ad un vampiro millenario chiamandolo "figlio"... auahauahuahaau).

MORNA: Se devo essere sincera, salvo ben poco di questi ultimi capitoli: giusto l’idea dei viaggi nel tempo mi attira. Anche qui compaiono personaggi usa e getta a seconda dell’azione(leggasi Juliette) e i due protagonisti – Diana in primis- si rendono ancora più antipatici se possibile. Concordo con te...decisamente ridicoli alcuni passaggi!

SARA: Quella che avrebbe potuto essere una storia urban fantasy di interesse storico, con libri stregati e misteri da scoprire si è trasformata in un ROMANCE banalissimo e assurdo, con evidenti scopiazzature da altri libri (vedi Twilight, da cui sono stati presi numerosi spunti). Personaggi odiosi e stupidi, dialoghi al limite del ridicolo, situazioni inverosimili e incollate assieme forzatamente, troppi elementi tirati in ballo per poi essere accantonati senza motivo. Insomma, ho trovato questa ultima parte del libro tremendamente IRRITANTE e NOIOSA. L'intento dell'autrice era quello di creare interesse nel lettore? Continuando ad aggiungere nuovi interrogativi forse sperava di intrigarlo e affascinarlo a tal punto da indurlo a leggere i prossimi libri della serie?
Per quanto mi riguarda ha sicuramente ottenuto l'opposto! Il romanzo finisce con un non-finale che dovrebbe incuriosire, ma io mi sono proprio stufata.

MORNA: Mi trovi pienamente d’accordo con te!
I personaggi da stereotipati si trasformano definitivamente in cordiali e odiose macchiette, la cui caratterizzazione non mi è piaciuta neanche un po’. Un esempio su tutti: Diana uccide Juliette, lei che non accende manco un mozzicone di candela con la magia, si riduce in fin di vita per salvare quel bell’imbusto di Matthew e dopo due giorni torna rompiballe come se niente fosse successo?!? Ma per favore!!!
Non mi è piaciuta neanche la scansione temporale che l’autrice fa degli eventi: affrettata e quasi compulsa. Leggiamo di un fatto e due righe dopo siamo da un’altra parte, dieci ore dopo! Davvero pessima.

SARA: La mia voglia di scoprire il mistero riguardo all'Ashmole 782 è definitivamente andata via. Non voglio sapere cosa accadrà ai due protagonisti, non mi interessa sapere più niente, non proseguirò a leggere i libri successivi, mi sembra di aver perso fin troppo tempo con questo!

MORNA: Io ammetto di aver avuto lo stesso impulso, però ammetto anche di avere un debole con i viaggi nel tempo, e nuovamente le premesse dell’autrice per il nuovo romanzo sono superintriganti. Purtroppo ho il terribile presentimento che sarò nuovamente delusa. E la sensazione non è affatto piacevole! Il nuovo libro dovrebbe arrivare, se non sbaglio, la prossima primavera. Io ho deciso che, nonostante tutto, darò una seconda possibilità all’autrice, visto che tutto sommato la Harkness ha margine di miglioramento. Spero di non pentirmene!!!

SARA: Il mio voto parziale su questi ultimi capitoli è di 1 stellina!!!!
Ma il mio voto complessivo per tutto il romanzo sono 2 stelline (mi sento molto buona) perché se devo mantenere la mia coerenza, ammetto che la prima parte del romanzo mi aveva incuriosita e intrigata, per quanto avesse dei difetti evidenti, non era stata una lettura così terribile. Invece la seconda parte del romanzo la boccio completamente :-(

MORNA: Il mio voto parziale per questi capitoli è di 2 stelline. Il voto complessivo per il romanzo è 3 stelline scarse (facendo una media tra i quattro voti e sì, anche io mi sento buona!).
Il romanzo comunque mi ha fortemente deluso: mi aspettavo molta più azione, passione e novità. Spero, con tutto il cuore che le cose miglioreranno!

lunedì 13 agosto 2012

acquisti e regali (82)



"Acquisti e Regali" è una rubrica nella quale presenterò tutti i libri che ho acquistato, presi in prestito, ricevuti in regalo o tramite scambio. Farò un post nuovo ogni settimana, per aggiornare tutti i miei nuovi libri. 

La scorsa settimana, le nuove entrate nella mia libreria sono state:  




BLACK FRIARS - L'ORDINE DELLA CHIAVE di Virginia De Winter
(Serie: Black Friars - prequel)

Sinossi: Axel Vandemberg, giovane crede al trono del regno più importante del Vecchio Continente, farebbe qualsiasi cosa per amore, anche picchiare uno dei suoi migliori amici. Imprigionato nel carcere degli studenti per una rissa, il suo unico, struggente pensiero è dedicato a Eloise Weiss, la ragazza cui ha consacrato la vita fin dall'infanzia. Axel non sa che il suo mondo sta per essere sconvolto dal fatale incontro con Belladore de Lanchale, una cortigiana dal fascino oscuro che ben presto imprigiona il ragazzo in una trama fitta di bugie e ricatti. Mentre Axel lotta contro la seduzione del male, la città pare farsi specchio dei suoi tormenti, trasformandosi in uno scenario di efferati delitti. Protetto dalla notte, tra i vicoli non ancora illuminati dalla luce a gas di una città ammantata di atmosfere gotiche, un assassino inafferrabile uccide giovani umane e bellissime vampire. Unica traccia utile alla Magistratura incaricata delle indagini è il macabro e accurato gioco dell'omicida, che ricompone i corpi delle vittime ispirandosi a celebri fiabe: Raperonzolo strangolata dalle sue lunghe trecce, la Bella Addormentata dilaniata dal morso del principe. Biancaneve avvelenata dalla mela...


I WATSON E EMMA WATSON di Jane Austen e Joan Aiken

Sinossi: Era il 1803 quando Jane Austen mise mano alla stesura di un romanzo che non avrebbe mai trovato compimento e sarebbe stato pubblicato per la prima volta solo nel 1871, a cura del nipote dell'autrice, James-Rdward Austen-Leigh, il quale lo intitolò "I Watson". Un'opera che gli amanti della grande scrittrice avrebbero sempre desiderato leggere per intero, avendo tutte le caratteristiche delle sue opere più mature (infatti fu scritta dopo la stesura di "Ragione e sentimento" e "Orgoglio e pregiudizio"). Finora, quindi, le avventure di Emma, l'eroina del romanzo, si interrompevano bruscamente lasciando nei lettori un misto di delusione e di curiosità insoddisfatta. Finora. Adesso, grazie alla straordinaria e felice creatività di Joan Aiken, famosa e apprezzata autrice di sequel austeniani, quelle vicende trovano compimento in un romanzo che riprende esattamente da dove la vicenda si era interrotta, intrecciando le vicende di nuovi e vecchi personaggi. E così sapremo finalmente cosa succede a Emma quando, dopo quattordici anni di assenza, fa ritorno nella sua famiglia d'origine e si ritrova a dover assistere il padre, ormai vecchio e molto malato, e farsi accettare dai fratelli, tra i quali i rapporti sono inquinati da piccole gelosie e invidie meschine. Ma la giovane Emma è all'altezza delle grandi eroine austeniane e affronterà con coraggio e determinazione le difficili prove che la vita ha in serbo per lei.


DIVERGENT di Veronica Roth
(Serie: Divergent Trilogy, vol. 1)

Sinossi: Dopo la firma della Grande Pace, Chicago è suddivisa in cinque fazioni consacrate ognuna a un valore: la sapienza per gli Eruditi, il coraggio per gli Intrepidi, l'amicizia per i Pacifici, l'altruismo per gli Abneganti e l'onestà per i Candidi. Beatrice deve scegliere a quale unirsi, con il rischio di rinunciare alla propria famiglia. Prendere una decisione non è facile e il test che dovrebbe indirizzarla verso l'unica strada a lei adatta, escludendo tutte le altre, si rivela inconcludente: in lei non c'è un solo tratto dominante ma addirittura tre! Beatrice è una Divergente, e il suo segreto - se reso pubblico - le costerebbe la vita. Non sopportando più le rigide regole degli Abneganti, la ragazza sceglie gli Intrepidi: l'addestramento però si rivela duro e violento, e i posti disponibili per entrare davvero a far parte della nuova fazione bastano solo per la metà dei candidati. Come se non bastasse, Quattro, il suo tenebroso e protettivo istruttore, inizia ad avere dei sospetti sulla sua Divergenza...


 TUTTE LE RAGAZZE LO SANNO di Winifred Wolfe

Sinossi: La bella e ingenua Meg Wheeler arriva a Manhattan dalla provincia in cerca di lavoro e del vero amore. Dopo alcuni tentativi, la giovane trova un impiego in una società di ricerche di mercato e si inserisce pian piano nella vita newyorkese, fatta di feste, cene romantiche e weekend fuori città, occasioni durante le quali si trova continuamente a dover sventare i tentativi di vari corteggiatori di portarsela a letto. Tra gli scapoli (o presunti tali) che Meg incontra sulla sua strada, spicca Evan, fratello playboy del suo capo Miles Doughton. Agli occhi della ragazza l'incorreggibile dongiovanni appare come l'uomo dei sogni e Meg inizia una campagna di conquista con l'aiuto di Miles, che si offre di farle da pigmalione. Per una semplice ragazza di provincia però occorre un corso accelerato di seduzione, cosi Meg cerca di capire meglio quello che gli uomini si aspettano dalle donne, tentando di adeguarsi a tale immagine, con risultati spesso esilaranti. Per scoprire, dopo tanti sforzi, che è invece perdutamente innamorata dell'ultimo uomo che avrebbe mai pensato di poter amare... Pubblicato nel 1958 negli Stati Uniti, questo romanzo impose immediatamente la sua autrice all'attenzione del pubblico, diventando un long seller e un film con David Niven e Shirley MacLaine, a cui andarono l'Orso d'Argento come miglior attrice protagonista e il premio Bafta come miglior attrice straniera.

venerdì 10 agosto 2012

Un libro... a raggi X!!! (3) IL LIBRO DELLA VITA E DELLA MORTE




Parte oggi la nuova rubrica "Un libro... a raggi X!!!"
Di cosa si tratta?
Questa rubrica è stata ideata da me e da Morna (del blog Forgotten page a cui il mio blog è gemellato) e consiste nel leggere entrambe un determinato libro e commentarlo un po' alla volta, come una specie di commento a due voci in cui alternandoci diremo le nostre impressioni sul libro in oggetto.


Questa settimana continuiamo a commentare "Il libro della vita e della morte" di Deborah Harkness. Siccome abbiamo deciso di leggere e commentare 10 capitoli a settimana in questa seconda puntata verranno presi quindi in considerazioni i capitoli dal 21 al 30. (se vi siete persi le puntate precedenti cliccate qui: CAPITOLI DALL'1 al 10 e CAPITOLI DALL'11 al 20)

Vi lascio intanto la scheda del libro:

Titolo: Il libro della vita e della morte
Serie: All Souls Trilogy, vol. 1
Autrice: Deborah Harkness
Traduzione: Annalisa Crea
Editore: Piemme
Data di pubblicazione: 18 Ottobre 2011
Pagine: 784
Prezzo: 19,90
Sinossi: Quando Diane Bishop, una giovane storica studiosa di alchimia, scopre nella Bodleyan Library di Oxford un antico manoscritto che vi era rimasto celato per secoli, non si rende conto di aver compiuto un gesto decisivo per la sua vita. Discendente da una stirpe di streghe, Diane aveva sempre cercato di vivere una vita normale, da cui la magia era rigorosamente bandita. Ma ora sente che il potere del manoscritto è più forte di ogni sua decisione e, nonostante tutti i suoi tentativi, non riesce a metterlo da parte. Diane però non è la sola ad avvertirne con prepotenza l'attrazione. Perché le streghe non sono le uniche creature ultraterrene che vivono a fianco degli umani: ci sono anche demoni, fantasiosi e distruttivi, e vampiri, eternamente giovani; e tutti sono interessati alla scoperta di Diane. Uno in particolare si distingue dagli altri, Matthew Clairmont, un vampiro, professore di genetica appassionato di Darwin. Il cui interesse per il manoscritto viene presto superato da quello per la giovane strega. Insieme intraprendono il viaggio per sviscerare i segreti celati nell'antico libro. Ma l'amore che nasce tra loro, un amore proibito da leggi radicate nel tempo, minaccia di alterare il fragile equilibrio esistente tra le creature e gli umani, scatenando un conflitto che può avere conseguenze fatali.


Ecco la nostra opinione dei capitoli dal 21 al 30:
(vi avviso che potranno esserci dei piccoli spoiler della trama, ma niente di compromettente)


MORNA: Dopo 550 pagine direi che ho letto abbastanza per capire come girano le cose in questo romanzo. E’ come quelle macchine che segnano il battito del cuore: bip e silenzio, bip e silenzio e così via per un numero decisamente elevato di pagine. I bip sono gli avvenimenti salienti, che si configurano come trovate originali e interessanti. I silenzi sono gli svolgimenti che l’autrice ne fa: noiosi e troppo prolissi, non ne sfruttano appieno le grandi potenzialità.

SARA: Concordo in pieno! Giunta alla metà del libro mi aspettavo che finalmente le cose iniziassero a carburare (già ci avevano messo anche troppo!) e invece i capitoli dopo il 20 sono nuovamente statici e amorfi, mi sembra di stare su un aereo che stenta a decollare (ed è da notare che ormai siamo a 3/4 di libro).

MORNA: Un esempio su tutti: l’Ashmole 782 che fine ha fatto?? Si è scatenato un putiferio dietro a questo manoscritto (la cui introduzione nella trama era a mio parere davvero un colpo di genio) e poi? Ogni pagina che passa si allontana sempre più dall’obiettivo centrale. E il bello è che la cosa ha un andamento mostruosamente decadente!!! La Harkness continua a mettere “carne alla brace” aggiungendo risvolti alla trama e imbastendo sempre più una vicenda che si complica pagina dopo pagina, ma che ahimè non riesce a governare!! La storia sfugge di mano all’autrice che invece di cercare di recuperarla, si perde in descrizioni e/o azioni inutili!! Un vero peccato!!!

SARA: Giuro che me lo stavo domandando anch'io che fine avesse fatto questo dannato libro! Eppure sembrava l'elemento fulcro della storia, fa pure la parte del protagonista nel titolo, le prime pagine del romanzo lo esaltano all'ennesima potenza e ora? Puff... Sparito! Era l'elemento che mi destava più interesse di tutti, la motivazione per cui mi ero fatta attrarre dalla trama del libro e che mi aveva indotta al suo acquisto. La mia delusione man mano che procedo con la lettura diventa sempre più cocente, ogni pagina che passa la storia si allontana sempre di più da quello che invece A ME piacerebbe sapere :-(

MORNA: L’introduzione dei Templari e dei Cavalieri di San Lazaro è grandiosa ma a che pro? Tanto più, che non ci spiega bene la loro fondazione! Siamo a più di metà libro e ancora non conosciamo tutto su Matthew che per di più è il protagonista principale…questa cosa ha il potere di mandarmi in bestia!! Altro punto infatti che decisamente non mi piace è la mania dell’autrice di lasciare le cose a metà, siano esse spiegazioni o azioni o l’introduzione di personaggi. Forse la Harkness lo fa per creare aspettativa ma ottiene l’effetto contrario: solo un sacco di confusione.

SARA: Anche a me sta facendo lo stesso effetto. Purtroppo non mi riesco ad appassionare ad una storia che continua a divagare invece che focalizzarsi sui punti salienti. Sto perdendo il mio iniziale entusiasmo...

MORNA: Che fine ha fatto Hamish?? E Baldwin? Ci scommetto 50€ che lo abbiamo visto adesso e… bye bye!!. Inoltre sono introdotti altri personaggi come Satu e Gerberto ma agiscono, se va bene, nell’arco di un capitolo!!!

SARA: Trovo che sia parecchio grave che Baldwin sia saltato fuori completamente dal nulla, l'autrice non lo aveva mai menzionato prima di pagina 500, eppure era "imparentato" con il nostro protagonista -__-

MORNA: Passando ai protagonisti poi c’è da ridere!
Lasciamo stare Diana! Sto diventando sempre più intollerante ai suoi comportamenti e, udite udite, qui dà il meglio di sè!! Se prima abbiamo visto la Diana atletica e indipendente, passando per quella innamorata e rincitrullita qui abbiamo la Diana gattamorta!! Evvai!!!-.-

SARA: Me lo immaginavo che Diana si sarebbe rivelata una delusione totale, non ho molto da commentare in proposito perché in realtà me l'aspettavo.

MORNA: Apro e chiudo parentesi: ma una stupidata più stupidata del diluvio delle streghe no, eh??
Passiamo al bello e dannato.Lui è davvero la copia di Edward Cullen. Se all’inizio del romanzo esercitava ancora qualche fascino, ormai mi è completamente indifferente. Stereotipato è la parola giusta per descriverlo. Peccato.

SARA: Ecco, sono rimasta colpita (negativamente) dal fatto che il romanzo abbia fin troppi scopiazzamenti di Twilight. A parte il protagonista dal temperamento simile ad Edward Cullen, trovo ancora più grave che vi siano intere SCENE simili. Vogliamo parlare delle battute di caccia in cui questi vampiri dal cuore d'oro si nutrono di poveri animali in via d'estinzione? Vogliamo parlare del fatto che il nostro protagonista vampiro sia totalmente contrario all'idea che la sua amata vi assista adducendo le stesse identiche motivazioni che Edward fece a suo tempo? Tipo che i vampiri quando cacciano si abbandonano completamente all'istinto e se per sbaglio capitassero sulla scia olfattiva dell'irresistibile umana potrebbero confondersi e attaccarla? Vogliamo poi parlare che per l'ennesima volta ci troviamo di fronte ad una storia d'amore tormentata e impossibile in cui tutti sono contrari all'unione dei due protagonisti, perché facenti parte di due razze diverse e inconciliabili tra loro? Vogliamo infine parlare dello scambio imbarazzante di dialoghi amorosi adolescenziali che intraprendono i due su quanto si amano e si adorano? (tenete conto che la protagonista ha 35 anni e lui 1500). Io mi aspettavo davvero un romanzo più maturo, non uno YA camuffato da Adult.

MORNA: Vedremo come la Harkness proseguirà,in ogni caso per questa tornata di capitoli (la più deludente per me) il voto parziale è di 2.5 stelline.

SARA: Ancora una volta concordo con te (mi fa piacere che la stiamo pensando allo stesso modo) e anche il mio voto parziale da 3,5 della volta precedente scende a 2,5. C'è ancora tutta l'ultima parte da leggere... si può ancora sperare in un miracolo?

giovedì 9 agosto 2012

Recensione: CINQUANTA SFUMATURE DI NERO

Recensione del libro "Cinquanta sfumature di nero" di E.L. James.


Titolo: Cinquanta sfumature di nero
Serie: Fifty Shades, vol. 2
Autrice: E.L. James
Traduzione: Silvia Zucca
Editore: Mondadori
Data di pubblicazione: 26 Giugno 2012
Pagine: 594
Prezzo: 14,90


Sinossi: Profondamente turbata dagli oscuri segreti del giovane e inquieto imprenditore Christian Grey, Anastasia Steele ha messo fine alla loro relazione e ha deciso di iniziare un nuovo lavoro in una casa editrice. Ma l’irresistibile attrazione per Grey domina ancora ogni suo pensiero e quando lui le propone di rivedersi, lei non riesce a dire di no. Pur di non perderla, Christian è disposto a ridefinire i termini del loro accordo e a svelarle qualcosa in più di sé, rendendo così il loro rapporto ancora più profondo e coinvolgente. Quando finalmente tutto sembra andare per il meglio, i fantasmi del passato si materializzano prepotentemente e Ana si trova a dover fare i conti con due donne che hanno avuto un ruolo importante nella vita di Christian. Di nuovo, il loro rapporto è minacciato e a questo punto Ana deve affrontare la decisione più importante della sua vita. Una decisione che può prendere soltanto lei...


La mia opinione: Non ero rimasta entusiasta da "Cinquanta sfumature di grigio" e non avevo molte aspettative riguardo a questo secondo libro. Tuttavia dai commenti letti avevo l'impressione che fosse piaciuto di più rispetto al libro precedente e quindi speravo davvero che anche la mia opinione migliorasse. Ero pronta a ricredermi. Invece la mia opinione non è cambiata, non l'ho trovato più soddisfacente rispetto al primo libro. Sostanzialmente come storia ha qualche pregio in più, ma a controbilanciare ho trovato anche qualche difetto in più.
Mi spiego meglio:
Se finalmente l'autrice ha deciso di abbandonare quasi del tutto la variante "sadomaso", (che... diciamocelo, non era in grado di gestire, non era abbastanza esperta in materia da poter argomentare in maniera credibile sulla questione) d'altro canto in questo libro manca del tutto quel senso di novità e curiosità che rappresentava il gancio trainante del precedente libro. Per colmare tale mancanza, vi è un tentativo di appassionare il lettore con scene di sesso a profusione, ma devo ammettere che, nonostante la continua ricerca del "famolo strano", cambiando sempre luoghi e situazioni, questi ripetuti accoppiamenti risultano davvero noiosi. Giunta a metà libro ho avuto infatti bisogno di fare una pausa di un giorno e di iniziare una nuova lettura perché, dopo l'ennesimo amoreggiamento con il solito amplesso sincronizzato, la mia curiosità di andare avanti con la storia stava scemando in picchiata.
Un altro fattore negativo del libro è sicuramente l'ESASPERAZIONE con cui i due protagonisti vivono la loro storia d'amore e la ripetitività delle scene, dei dialoghi, dei pensieri. Si ha la costante e fastidiosa sensazione di stare su un'altalena. Quando Christian e Anastasia non stanno copulando stanno certamente: o parlando di farlo stuzzicandosi a vicenda con frasi "provocanti" (che poi sono sempre le solite 2-3 frasi), o battibeccando sull'inadeguatezza che prova lui, o battibeccando sull'inadeguatezza che prova lei... perché è da notare che sono ENTRAMBI estremamente insicuri e il loro continuo lambiccarsi il cervello per cercare di essere uno all'altezza dell'altro mette l'ansia. Per quasi tutta la durata del libro si assistono a scene del tipo: 

  • loro due fanno l'amore 
  • si dicono paroline dolci soddisfatti 
  • poi Anastasia vuole sapere di più sul passato torbido di lui, e gli chiede di rivelarle qualcosa
  • lui ha paura che se glielo dice poi non lo vorrà più 
  • Anastasia giura di no, che lo ama e lo amerà sempre 
  • lui glielo dice 
  • lei, OVVIO, si arrabbia 
  • lui dice te l'avevo detto che non sono l'uomo per te 
  • lei dice che non è lui a non essere adatto ma è lei a sentirsi inadeguata 
  • lui dice che la ama e non è vero che è inadeguata 
  • lei dice che lo ama pure però è piena di dubbi e minaccia di andarsene 
  • lui allora fa qualche gesto eclatante, si prostra ai suoi piedi, la supplica 
  • lei lo rassicura che lo ama e che non voleva andarsene SUL SERIO 
  • poi si riappacificano e fanno l'amore di nuovo.
  • e il circolo si ripete...


Il tutto nell'arco di una manciata di pagine. Pensate ad assistere a questo tormento di loro due che: si prendono, si mollano, litigano, si riappacificano, piangono, ridono, si arrabbiano, gli passa la fame, si chiariscono, si amano, ecco che la fame ritorna, e manco il tempo di finire un piatto di pasta che litigano nuovamente e se ne vanno sbattendo le porte e buttando il cibo nella spazzatura... per 600 pagine! C'è quasi da uscirne pazzi. Fortunatamente ci sono anche alcune scene in cui succede dell'altro (molto rare però) e la tensione sale un po' in un paio di occasioni in cui alcune "minacce" aleggiano su Christian e questa è forse la parte più appassionante della storia, che si chiude nuovamente con un piccolo cliffhanger in cui si teme per l'incolumità della lunatica coppia d'innamorati. Nonostante sia sicura al 100% di come andrà a finire non posso esimermi dal leggere l'ultimo libro della trilogia, anche se a questo punto credo che sia quasi impossibile un miglioramento in extremis, ma ci provo lo stesso.

E ora, per dare una migliore panoramica, passiamo a esaminare bene le varie parti che compongono il libro:

Cover: La cover italiana è molto originale, enigmatica, ripresa da quella americana. Il titolo italiano ha voluto invece creare una coerenza tra i tre libri, in cui ognuno di questi 3 libri avrà un colore diverso. Una scelta azzeccata quella italiana, migliore alla scelta dei titoli americani, che adotta un colore solo per il primo libro mentre gli altri due cambiano aggettivo!

Stile di scrittura: La scrittura risulta scorrevole nonostante l'estrema ripetitività della storia. Certamente un punto a favore del libro, che, se oltre ad avere dei contenuti noiosi, avesse avuto anche uno stile di scrittura difficile, sarebbe stata dura terminarlo.

Idee alla base della storia: Le idee su questo secondo capitolo della trilogia sono un po' scarse, non vi è una vera e propria trama ma una specie di "assestamento" della coppia. I due devono ancora imparare a conoscersi e a capirsi e si esasperano vicendevolmente con elucubrazioni assurde, sbalzi d'umore repentini e... sesso, ovviamente! Vi è comunque un "tentativo di interferenza" abbastanza sostanziale che spero verrà sviluppato meglio nell'ultimo libro.

Caratterizzazione dei personaggi: I personaggi, gli unici due ad avere una caratterizzazione esauriente, ovvero Christian e Anastasia, si dimostrano entrambi molto deboli e insicuri. L'insicurezza di Anastasia era stata già descritta nel precedente libro, ma adesso si scopre che Christian è anche peggio di lei. Altro che dominatore! Gli altri personaggi sono sempre molto marginali, non si riescono ad inquadrare del tutto.

Editing e traduzione a cura della casa editrice: Editing e traduzione mi sono sembrati entrambi curati, ho trovato un paio di refusi.

voto:


Acquisto consigliato? Se amate i romanzi rosa e trovate avvincenti le storie tormentate e STRA-tormentate fino all'inverosimile, questo libro potrebbe appassionarvi. Tra alti e bassi sembra davvero di stare in una barca sferzata dalla tempesta!

mercoledì 8 agosto 2012

W... W... W... Wednesdays (72)


w... w... w...wednesdays è stato creato da MizB di ShouldBeReading


Questo è un giochino che funziona rispondendo a 3 semplici domande:
* What are you currently reading? (Cosa stai leggendo?)
* What did you recently finish reading? (Quale libro hai finito di recente?)
* What do you think you’ll read next?(Quale libro sarà la tua prossima lettura?)
Ecco le mie risposte:


*What are you currently reading?


Sto ancora leggendo "Il libro della vita e della morte" di Deborah Harkness. Questa settimana andrò avanti di ulteriori 10 capitoli. Per il momento sono a metà libro e lo trovo carino ma ancora non mi entusiasma, se volete leggere le mie opinioni (e quelle di Morna) dei primi 10 capitoli del libro, e dei capitoli dall'11 al 20 cliccate QUI e QUI...

Inoltre sto anche leggendo "Cinquanta sfumature di nero" di E.L. James, Avevo iniziato la lettura a inizio settimana ma giunta a metà mi stavo annoiando (non è un gran che... forse anche peggio del primo per il momento...) e così, non contenta ho iniziato un terzo libro, che è...



... "Black Friars. L'ordine della spada" di Virginia De Winter. Un libro molto particolare, che credo mi piacerà, nonostante sia ancora alle prime 200 pagine (e il libro ne conti 700) e la trama sembra piuttosto ingarbugliata. Prossimamente la mia recensione!!!





*What did you recently finish reading?


Ho finito: "La casa sul fiume" di Penny Hancock un libro che mi è piaciuto moltissimo moltissimo moltissimo moltissimo *____*. Ok, si è capito vero che mi è piaciuto? QUI LA MIA RECENSIONE!





*What do you think you’ll read next?


Prossimamente leggerò i seguenti libri:  "Paranormalmente" di Kiersten White , "Punto di rottura" di Simon Lelic, e "Il diario di London Lane" di Cat Patrick.

Sparlando di... CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO - capitolo 7




Ciao a tutti/e,
eccoci giunti al secondo appuntamento con la rubrica "Sparlando di...", rubrica a cui partecipo assieme ai blog: Emozioni in bianco e nero, Books Land, Mr. Ink. Diario di una dipendenza.
In cosa consiste? Ogni settimana leggeremo il capitolo di un romanzo e lo commenteremo insieme. Oggi la rubrica è dedicata al settimo capitolo di "Cinquanta sfumature di grigio".



Titolo: Cinquanta sfumature di grigio
Serie: Fifty Shades, vol. 1
Autrice: E.L. James
Traduzione: T. Albanese
Editore: Mondadori
Data di pubblicazione: 8 Giugno2012
Pagine: 548
Prezzo: 14,90

Sinossi: Quando Anastasia Steele, graziosa e ingenua studentessa americana di 21 anni incontra Christian Grey, giovane imprenditore miliardario, si accorge di essere attratta irresistibilmente da quest'uomo bellissimo e misterioso e di volerlo a tutti i costi. Incapace a sua volta di resisterle, anche lui deve ammettere di desiderarla, ma alle sue condizioni. Presto Anastasia scoprirà che Grey ha gusti erotici e pratiche sessuali decisamente singolari ed è un uomo tormentato dai suoi demoni e consumato dal bisogno di controllo. Nello scoprire l'animo enigmatico di Grey, Anastasia conoscerà per la prima volta i suoi più oscuri desideri.


Capitolo 7: Eccoci giunti dinnanzi alla stanza rossa... la stanza delle "torture" (ma per favore -.-). Ok, vi rivelo subito che questo capitolo mi ha profondamente delusa perché qui si capisce per l'ennesima volta che questo libro è una fuffa, tanto fumo e niente arrosto (come si suol dire...).
Più che una stanza delle torture mi sembra una stanza a tema, che è diverso, molto diverso. In questa stanza si respira odore di cuoio, legno, cera e profumi di agrumi (che paura..) e vi è un carinissimo arredamento che richiama (molto lontanamente) un blando stile Bdsm (che per chi non lo sapesse è l'abbreviazione per dire "bondage sadomaso"). Una grossa croce di legno in mogano a forma di X, pertiche con attaccati frustini e "attrezzi leggeri e soffici" (a me sono venuti in mente i piumini per spolverare...), un solido cassettone di mogano, una panca imbottita, un tavolo (che paura...), una rastrelliera con delle verghe, un letto a baldacchino con manette incorporate (davvero fantasioso, non me lo sarei mai aspettata...) e in divano (che ovviamente fa molta paura alla nostra protagonista, forse non ne ha mai visto uno...).
Vabbé... fin qui davvero mi aspettavo molto di più, fossi stata nei panni di Anastasia mi sarei complimentata per la stanza a tema, e l'avrei giudicata molto carina. (Ho sempre desiderato una casa grande in cui poter avere delle stanze in più in cui creare delle stanze a tema, probabilmente non avrei scelto QUEL tema, ma è pur sempre interessante).
Ma Anastasia invece sembra molto preoccupata, sembra che abbia visto, anziché un'innocua e stravagante stanza ordinata a profumata con detergenti agrumati, la stanza-mattatoio di qualche pazzo serial killer, con bisturi, coltelli, rasoi, trapani, motoseghe, superfici metalliche e sangue alle pareti. Ma no... il nostro Christian lo mette in chiaro fin da subito. Nei suoi rapporti con le sue sottomesse vi sono dei LIMITI ASSOLUTI, ovvero, cose che è assolutamente vietato fare: giochi con il fuoco, atti che implichino aghi coltelli, piercing e sangue, atti che implichino strumenti medici e ginecologici e atti che lascino segni permanenti sulla pelle. Ok, ma allora... il flagellatore e i frustini a che servono? A fare carezze? Avete mai visto i segni di un flagellatore sulla pelle? Io sì, e vi assicuro che sono tutt'altro che superficiali, la cicatrice la lasciano per forza.
Dopo queste ragionevoli spiegazioni Anastasia anziché tirare un sospiro di sollievo (avrebbe dovuto essere contenta di aver equivocato gli strumenti di "tortura" come attrezzi realmente pericolosi, cosa che si capiva subito che non erano) si sente INQUIETA, SCONVOLTA e sente il bisogno di fare outing.
E per la prima volta anche Christian rimane sconvolto, perché Anastasia è... una transessuale travestiva? No, peggio. E' vergine :-)
Il capitolo finisce così, con Christian che non si capisce se sta per svenire o sta per uccidere Anastasia infrangendo i suoi limiti assoluti.